Cour de cassation, 12 avril 1995. 95-60.605

Sur le moyen unique : Vu les articles 455 et 458 du nouveau Code de procédure civile ; Attendu que Thierry X... a saisi le tribunal d'instance de Cayenne d'une demande en inscription sur les listes électorales de la commune de Saul ; Attendu que, pour déclarer la requête irrecevable, le Tribunal énonce que sa compétence ne s'étendait pas à la régularité de la saisine de la commission administrative ; Qu'en statuant ainsi, sans répondre aux termes de la requête de M. X..., comparant à l'audience, qui soutenait avoir sa résidence dans la commune de Saul et ne pas avoir été inscrit malgré sa demande d'inscription sur la liste électorale formée dans le délai, le tribunal d'instance a méconnu les exigences des textes susvisés ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 février 1995, entre les parties, par le tribunal d'instance de Cayenne ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Fort-de-France.