Cour de cassation, 06 mai 1976. 74-93.176

REJET DU POURVOI DE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DES DEUX-SEVRES, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE POITIERS, EN DATE DU 8 NOVEMBRE 1974, QUI N'A PAS FAIT ENTIEREMENT DROIT A SA DEMANDE DE PARTIE INTERVENANTE DANS LA POURSUITE EXERCEE CONTRE X... (ROLLAND), DU CHEF DE BLESSURES INVOLONTAIRES. LA COUR, ATTENDU QUE LE MEMOIRE PRODUIT AU NOM DE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DES DEUX-SEVRES, DEMANDERESSE AU POURVOI, EST ETABLI SUR PAPIER LIBRE ; QU'IL PORTE, EN TETE DE SA PREMIERE PAGE, LA MENTION : " DISPENSE DE TIMBRE, ARTICLES 58 ET 59 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE " ; ATTENDU QU'UN TEL MEMOIRE NE SAURAIT SAISIR LA CHAMBRE CRIMINELLE DE LA COUR DE CASSATION DU MOYEN QUI Y EST CONTENU ; QU'EN EFFET, AUX TERMES DE L'ARTICLE 590 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, LES MEMOIRES PRODUITS A L'APPUI DU POURVOI SONT REDIGES SUR TIMBRE, SAUF SI LE DEMANDEUR EST UN CONDAMNE A UNE PEINE CRIMINELLE ; QUE, D'AUTRE PART, L'ARTICLE 819 DU CODE GENERAL DES IMPOTS DISPOSE : " SONT ASSUJETTIS AU TIMBRE LES RECOURS, REQUETES ET MEMOIRES PRESENTES AUX TRIBUNAUX JUDICIAIRES OU A LEURS MEMBRES " ; ATTENDU QUE, SI LES ARTICLES L 58 ET L 59 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE SE REFERENT A L'ARTICLE 1327 DU CODE GENERAL DES IMPOTS POUR DISPENSER DU DROIT DE TIMBRE LES PIECES ET ACTES DE PROCEDURE RELATIFS A L'APPLICATION DE LA LEGISLATION DE SECURITE SOCIALE, UNE TELLE EXEMPTION, QUI S'ATTACHE A LA NATURE DU LITIGE ET NON A LA QUALITE DES PARTIES, NE S'APPLIQUE PAS A L'INTERVENTION D'UNE CAISSE D'ASSURANCE MALADIE DANS L'INSTANCE EN RESPONSABILITE EXERCEE DEVANT LA JURIDICTION PENALE, SUIVANT LES REGLES DU DROIT COMMUN, PAR LA VICTIME D'UN ACCIDENT CONTRE LE TIERS QUI EN EST L'AUTEUR ; D'OU IL SUIT QUE LE POURVOI DOIT ETRE REJETE FAUTE DE MOYEN REGULIEREMENT PRODUIT ; ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ; REJETTE LE POURVOI.