Cour de cassation, 10 mai 1966. 63-12.878

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 513 ET 514 DU CODE DE COMMERCE ; ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES TEXTES QUE L'ETAT DES CREANCES ARRETE PAR LE JUGE-COMMISSAIRE FIXE DE FACON IRREVOCABLE L'EXISTENCE, LE MONTANT ET LE CARACTERE PRIVILEGIE OU NON DES CREANCES QUI N'ONT PAS FAIT L'OBJET D'UN CONTREDIT OU D'UNE RECLAMATION ET QUE LA CHOSE AINSI JUGEE PAR LE JUGE-COMMISSAIRE PEUT ETRE INVOQUEE AUSSI BIEN PAR LE DEBITEUR QUE PAR LA MASSE ; ATTENDU QUE, SELON L'ARRET ATTAQUE, LA SOCIETE ALSACIENNE DE DEVELOPPEMENT ET D'EXPANSION (SADE) A PRODUIT AU REGLEMENT JUDICIAIRE DE LA SARL R MULLER COMME CREANCIERE DU REMBOURSEMENT D'UNE SOMME D'ARGENT QU'ELLE LUI AVAIT VERSEE A TITRE DE PRET, QUE CETTE CREANCE A ETE REJETEE PAR LE JUGE-COMMISSAIRE, QUE LA SADE, SANS AVOIR, PREALABLEMENT, DANS LE DELAI LEGAL DE QUINZE JOURS, FORMULE DE CONTREDIT SUR L'ETAT DES CREANCES, A ASSIGNE LA SOCIETE MULLER ET SON ADMINISTRATEUR AU REGLEMENT JUDICIAIRE AUX FINS DE FAIRE CONSTATER L'EXISTENCE DE SA CREANCE ET LA REGULARITE DE SA PRODUCTION, QUE, PAR JUGEMENT DU 4 MAI 1960, PASSE EN FORCE DE CHOSE JUGEE, CETTE DEMANDE A ETE REJETEE COMME IRRECEVABLE POUR FORCLUSION A RAISON DE L'ABSENCE DE CONTREDIT ; ATTENDU QUE, POURSUIVI PAR LA SADE, MOSSER, QUI S'ETAIT PORTE CAUTION DU REMBOURSEMENT DE CE PRET, AYANT SOUTENU L'IRRECEVABILITE DE LA DEMANDE DIRIGEE CONTRE LUI, AU MOTIF QU'IL SE TROUVAIT DEGAGE DU FAIT QUE LA CREANCE DE LA SADE CONTRE LA SOCIETE MULLER ETAIT ETEINTE A LA SUITE DE LA DECISION DU JUGE-COMMISSAIRE, LA COUR D'APPEL, POUR ECARTER CETTE EXCEPTION, A CONSIDERE QUE LA DECISION DE REJET DU JUGE-COMMISSAIRE DEVENUE DEFINITIVE NE POUVAIT AVOIR POUR EFFET D'ETEINDRE LA CREANCE, LE JUGE-COMMISSAIRE N'AYANT AUCUNE COMPETENCE POUR TRANCHER CETTE QUESTION, MAIS SEULEMENT D'EXCLURE LA SADE DE X... DE REGLEMENT JUDICIAIRE, CELLE-CI SE TROUVANT ALORS DANS LA MEME SITUATION QU'UN CREANCIER QUI N'AURAIT PAS PRODUIT ; ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, L'ARRET ATTAQUE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR LE 28 MAI 1963 ; REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE COLMAR AUTREMENT COMPOSEE