Cour de cassation, 19 février 1985. 84-14.224

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : ATTENDU QUE LA SOCIETE C.G.E.G. REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR DECLARE SA DEMANDE IRRECEVABLE EN L'ETAT, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LE JUGE DOIT EN TOUTES CIRCONSTANCES FAIRE OBSERVER ET OBSERVER LUI-MEME LE PRINCIPE DE LA CONTRADICTION ; QU'EN RELEVANT D'OFFICE EN L'ESPECE, LA FIN DE NON RECEVOIR TIREE DE LA SUSPENSION DES POURSUITES INDIVIDUELLES ENGAGEES PAR LES CREANCIERS DONT LES CREANCES SONT NEES AVANT LE JUGEMENT CONSTATANT LA CESSATION DES PAIEMENTS, SANS INVITER LES PARTIES A PRESENTER LEURS OBSERVATIONS, LACOUR D'APPEL A VIOLE, PAR REFUS D'APPLICATION, L'ARTICLE 16 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ; MAIS ATTENDU, QUE DANS SES CONCLUSIONS, LE SYNDIC DE LA PROCEDURE COLLECTIVE A SOULEVE L'IRRECEVABILITE DE LA DEMANDE DE LA SOCIETE C.G.E.C.PAR APPLICATION DES ARTICLES 40 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ET 55 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1967, DE SORTE QUE LA COUR D'APPEL N'A PAS RELEVE D'OFFICE CETTE FIN DE NON RECEVOIR ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN MANQUE EN FAIT ; MAIS SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : VU LES ARTICLES 35 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ET 55 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1967 ; ATTENDU QU'APRES AVOIR EXACTEMENT DECIDE QUE LA DEMANDE DE LA SOCIETE C.G.E.C. ETAIT IRRECEVABLE EN L'ETAT, LA COUR D'APPEL A INFIRME LE JUGEMENT ENTREPRIS ET ORDONNE LE REMBOURSEMENT PAR CELLE-CI DE LA SOMME RECUE EN EXECUTION DE CE JUGEMENT ; ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'ELLE AVAIT DECLARE L'ACTION IRRECEVABLE EN L'ETAT, LA COUR D'APPEL A VIOLE, PAR FAUSSE APPLICATION, LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, SANS RENVOI ET PAR VOIE DE RETRANCHEMENT, MAIS SEULEMENT EN CE QU'IL A INFIRME LE JUGEMENT ENTREPRIS ET CONDAMNE LA SOCIETE C.G.E.C. A REMBOURSER LA SOMME RECUE AU TITRE DE L'EXECUTION PROVISOIRE, L'ARRET RENDU LE 25 AVRIL 1984, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;