Cour de cassation, 03 octobre 1990. 89-15.264

. Sur le premier moyen : Vu les articles L. 420-1 et R. 420-1 du Code des assurances, ensemble les articles 1, 2, 3 et 6 de la loi du 5 juillet 1985 ; Attendu que le Fonds de garantie n'est tenu d'indemniser la victime d'un accident de la circulation ou ses ayants droit que dans la mesure où, en vertu de la loi susvisée, cette indemnisation n'incombe à aucune autre personne ou à aucun autre organisme ; Attendu, selon l'arrêt confirmatif attaqué, que, sur une route, la voiture de M. André Guillin et celle de M. François Desmaretz se sont heurtées ; qu'outre les conducteurs, les passagères des véhicules, Mme André Guillin et Marie-Hélène X... d'une part, Mlles Sylvie Picard et Lydia Marc d'autre part, ont été blessées, les deux conducteurs, Mme Guillin et Mlle Picard mortellement ; que MM. Joël Guillin et Philippe X..., héritiers des époux André Guillin ayant demandé à la succession de M. Desmaretz, qui n'était pas assuré, l'indemnisation de leurs préjudices et de celui de l'enfant Marie-Hélène X..., le Fonds de garantie est intervenu à l'instance ; Attendu que pour déclarer le Fonds tenu d'indemniser les consorts Guillin de leurs dommages résultant du décès de Mme André Guillin et des blessures de Marie-Hélène X..., l'arrêt retient qu'ils sont dépourvus d'action contre les ayants droit de M. Desmaretz et qu'ils n'ont aucun titre à exercer contre la compagnie Le Continent, assureur de M. André Guillin, puisque lui-même, du fait de sa qualité de conducteur du véhicule assuré, n'aurait pu, s'il avait survécu, agir contre son assureur ; Qu'en statuant ainsi, tout en énonçant que M. André Guillin était assuré et que sa voiture était impliquée dans l'accident, la cour d'appel a violé les textes susvisés ; PAR CES MOTIFS, sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qui concerne l'indemnisation de MM. Joël Guillin et Philippe X... tant à titre personnel qu'ès qualités, à la suite du décès de Mme Guillin et des blessures de Marie-Hélène X..., l'arrêt rendu le 16 mars 1989, entre les parties, par la cour d'appel de Rouen ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Amiens