Cour de cassation, 08 janvier 1979. 77-12.547

SUR LE SECOND MOYEN : VU L'ARTICLE 15 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ; ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE PFEIFFER A ACCEPTE UNE LETTRE DE CHANGE EMISE PAR LA SOCIETE MECANIQUE AGRICOLE MODERNE (MAM) ; QUE LA LIQUIDATION DES BIENS DE CETTE DERNIERE SOCIETE AYANT ETE PRONONCEE, LE SYNDIC A ENTREPRIS DE POURSUIVRE CONTRE PFEIFFER LE RECOUVREMENT DE CET EFFET ; ATTENDU QUE POUR DEBOUTER PFEIFFER DE SA DEMANDE EN RESTITUTION DU TITRE ET CONFIRMER LE JUGEMENT QUI LE CONDAMNAIT A EN PAYER LE MONTANT, LA COUR D'APPEL, QUI A CONSTATE QU'IL S'AGISSAIT D'UN EFFET DE COMPLAISANCE ACCEPTE PAR LUI DANS LE BUT DE PROCURER DU CREDIT A LA MAM, DONT LA SITUATION ETAIT CRITIQUE, ET A DECLARE QUE, SI ELLE ETAIT DEMEUREE IN BONIS LA MAM, TIREUR DE MAUVAISE FOI, N'AURAIT PU OBTENIR PAIEMENT DE LA VALEUR DE LA TRAITE, CELLE-CI ETANT SANS CAUSE, A CEPENDANT DECIDE QUE LE SYNDIC ETAIT EN DROIT D'EN POURSUIVRE LE RECOUVREMENT AU PROFIT DE LA MASSE, CETTE DERNIERE ETANT UN "TIERS PORTEUR DE BONNE FOI" QUI, COMME TEL, NE POUVAIT SE VOIR OPPOSER LA NULLITE DE L'EFFET ; ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LE DESSAISISSEMENT N'A PU AVOIR POUR EFFET DE TRANSFERER A LA MASSE LA PROPRIETE DU TITRE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE PREMIER MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 9 MARS 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE METZ ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE COLMAR.