Cour de cassation, 15 novembre 1978. 77-14.721

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1792 DU CODE CIVIL ; ATTENDU QUE POUR CONDAMNER L'ENTREPRISE DE GROS OEUVRE, LA SOCIETE SCHWARTZ-HAUTMONT, A L'EXCLUSION DE L'ENTREPRISE DE CHAUFFAGE, LA SOCIETE CHALVENT, A L'ENTIERE REPARATION DE DESORDRES SURVENUS DANS DES CONDUITS DE FUMEE, LA COUR D'APPEL A ENONCE QUE LA SOLUTION PRECONISEE PAR L'EXPERT NE COMPORTANT PAS LA REDUCTION DE SECTION DES CONDUITS, IL N'Y AVAIT PAS LIEU DE METTRE UNE PARTIE DE LA REPARATION A LA CHARGE DE CEUX QUI ETAIENT RESPONSABLES DE LEUR "INADEQUATION" ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE, D'UNE PART, ELLE AVAIT RELEVE QUE, SELON L'EXPERT, "L'INADEQUATION" EN QUESTION ETAIT L'UNE DES CAUSES DES DESORDRES ET QUE, D'AUTRE PART, LA SOCIETE SCHWARTZ-HAUTMONT DEMANDAIT QUE LA CONDAMNATION NE FUT PAS PRONONCEE IN SOLIDUM ET QUE LES PARTS DE RESPONSABILITE FUSSENT PRECISEES, LA COUR D'APPEL N'A PAS TIRE DE SES CONSTATATIONS LES CONSEQUENCES QUI EN DECOULAIENT ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN CE QU'IL A STATUE A L'EGARD DE LA SOCIETE CHALVENT, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 16 MAI 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CAEN.