Cour de cassation, 22 novembre 1979. 77-12.775

SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI : VU L'ARTICLE 207 DU CODE DU TRAVAIL D'OUTRE-MER ET L'ARTICLE 36 ET SUIVANTS DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947 AUXQUELS IL RENVOIE; ATTENDU QU'EN VERTU DE CES TEXTES, LES POURVOIS FORMES CONTRE LES JUGEMENTS RENDUS PAR LES TRIBUNAUX DU TRAVAIL OU PAR LE TRIBUNAL CIVIL STATUANT EN APPEL DE LEURS DECISIONS, SONT INTRODUITS PAR DECLARATION AU GREFFE DE LA JURIDICTION QUI A RENDU LA DECISION ATTAQUEE; QUE LA CAISSE DE COMPENSATION DES PRESTATIONS FAMILIALES DES ACCIDENTS DU TRAVAIL ET DE PREVOYANCE DES TRAVAILLEURS DE LA NOUVELLE-CALEDONIE (CAFAT) A FORME, PAR REQUETE DEPOSEE LE 3 JUIN 1977 AU GREFFE DE LA COUR DE CASSATION, UN POURVOI CONTRE UN JUGEMENT RENDU PAR LE TRIBUNAL CIVIL DE NOUMEA LE 4 AVRIL 1977, EN APPEL D'UNE DECISION RENDUE PAR LE TRIBUNAL DU TRAVAIL DE NOUMEA LE 27 NOVEMBRE 1976; QUE S'AGISSANT D'UN LITIGE PORTE DEVANT LE TRIBUNAL DU TRAVAIL SELON LES FORMES PREVUES PAR LA LOI POUR DE TELS LITIGES, LE POURVOI EST IRRECEVABLE; PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 4 AVRIL 1977 PAR LE TRIBUNAL CIVIL DE NOUMEA.