Cour de cassation, 20 octobre 1977. 76-90.927

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (LEA), EPOUSE Y..., CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE PARIS (1ERE SECTION), EN DATE DU 10 MARS 1976, INFIRMANT UNE ORDONNANCE DE NON-LIEU ET LA RENVOYANT DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL POUR FAUX CERTIFICATS OU ATTESTATIONS ET USAGE. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ; SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI ; ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUEET DE LA PROCEDURE A LAQUELLE IL SE REFERE QUE Z...A PORTE PLAINTE, EN SE CONSTITUANT PARTIE CIVILE DEVANT LE JUGE D'INSTRUCTION, CONTRE DAME X..., EPOUSE Y... ET A... DES CHEFS DE FAUX ET USAGE ; QU'UNE INFORMATION A ETE OUVERTE CONTRE PERSONNE NON DENOMMEE ; QU'AUCUNE INCULPATION NOMINATIVE N'EST INTERVENUE ET QU'UNE ORDONNANCE DE NON-LIEU A ETE RENDUE, CELLE-CI AYANT ETE FRAPPEE D'APPEL PAR LA SEULE PARTIE CIVILE ; QUE, PAR UN PREMIER ARRET DU 11 JUIN 1975, LA CHAMBRE D'ACCUSATION A CONFIRME L'ORDONNANCE ENTREPRISE EN CE QU'ELLE AVAIT DIT N'Y AVOIR LIEU A SUIVRE CONTRE QUICONQUE DES CHEFS DE FAUX ET USAGE DE FAUX MAIS L'A INFIRMEE EN CE QU'ELLE AVAIT PAREILLEMENT STATUE DU CHEF D'INFRACTION A L'ARTICLE 161 DU CODE PENAL ; QUE LE MEME ARRET A ORDONNE UN SUPPLEMENT D'INFORMATION AUX FINS D'INCULPER DE CE DERNIER DELIT DAME Y... ET A... ; QUE, PAR L'ARRET ATTAQUE, CES DERNIERS ONT ETE RENVOYES DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL POUR FAUX CERTIFICATS ET USAGE ; ATTENDU QUE DAME Y... AYANT ETE NOMMEMENT VISEE DANS LA PLAINTE DE LA PARTIE CIVILE, DOIT ETRE ADMISE A FAIRE ETAT AU SOUTIEN DE LA RECEVABILITE DE SON POURVOI, DE LA DECISION ORIGINAIRE DE NON-LIEU PARTIELLEMENT INFIRMEE EN APPEL ; ATTENDU QU'EN CET ETAT, EN CELLES DE SES DISPOSITIONS QUI ONT FAIT DROIT A L'APPEL DE LA PARTIE CIVILE, AUSSI BIEN SUR L'ACTION PUBLIQUE QUE SUR L'ACTION CIVILE, L'ARRET ATTAQUE CONSTITUE UNE DECISION DEFINITIVE QUI S'IMPOSERAIT A LA JURIDICTION DE JUGEMENT ALORS MEME QUE LA PARTIE CIVILE SERAIT SANS QUALITE POUR AGIR ; QU'IL ENTRE, PAR SUITE, DANS LA CLASSE DES ARRETS QUI, AUX TERMES DE L'ARTICLE 574 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, PEUVENT ETRE ATTAQUES DEVANT LA COUR DE CASSATION ; DECLARE LE POURVOI RECEVABLE ; SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 161 DU CODE PENAL, 1351 DU CODE CIVIL, 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, VIOLATION DE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A RENVOYE LES PREVENUS DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL SOUS LA PREVENTION D'ETABLISSEMENT ET D'USAGE DE CERTIFICATS OU D'ATTESTATIONS FAISANT ETAT DE FAITS MATERIELLEMENT INEXACTS ; AUX MOTIFS QU'IL N'EXISTE AUCUN LIEN DIRECT ENTRE LA DECISION RENDUE DANS LE PROCES CIVIL OPPOSANT LA DEMANDERESSE A LA PARTIE CIVILE ET LE LITIGE SOUMIS A LA CHAMBRE D'ACCUSATION, QUE LA PRODUCTION EN JUSTICE PAR UN PLAIDEUR DE DOCUMENTS A L'APPUI DE SA THESE CONSTITUE UN ACTE GRAVE LORSQU'IL EXISTE DES RAISONS SERIEUSES D'ADMETTRE QUE CERTAINS DOCUMENTS ATTESTENT DES FAITS INEXACTS, QU'IL EXISTE, EN L'ESPECE, CONTRE LES PREVENUS DES CHARGES SERIEUSES D'AVOIR COMMIS UNE INFRACTION A L'ARTICLE 161 DU CODE PENAL ; ALORS QUE, D'UNE PART, L'APPRECIATION PORTEE PAR LA CHAMBRE D'ACCUSATION SUR L'EXISTENCE DES PRESOMPTIONS QUI, SELON ELLE, PESENT SUR L'INCULPE, DOIT ETRE DEDUITE DE MOTIFS SUFFISANTS POUR PERMETTRE A LA COUR DE CASSATION D'EXERCER SON CONTROLE ; QUE TEL N'EST PAS LE CAS EN L'ESPECE, OU LA CHAMBRE D'ACCUSATION S'EST BORNEE A AFFIRMER QU'IL EXISTE DES RAISONS SERIEUSES POUR ADMETTRE QUE LES DOCUMENTS LITIGIEUX ATTESTENT DES FAITS INEXACTS SANS EXPLIQUER QUELS SONT CES FAITS NI EN QUOI IL EXISTE DES PRESOMPTIONS SERIEUSES A LA CHARGE DES PREVENUS ; ALORS QUE, D'AUTRE PART, LE JUGE CIVIL AYANT DECLARE DANS DES MOTIFS QUI SONT LE SOUTIEN NECESSAIRE DE SA DECISION FAISANT DROIT A LA DEMANDE DE DOMMAGES-INTERETS POUR CONTREFACON DE MARQUE FORMEE PAR LA DEMANDERESSE CONTRE LA PARTIE CIVILE, QU'IL EST ETABLI QU'EN 1972 LA DEMANDERESSE DECLARAIT QU'ELLE ALLAIT LANCER UNE REVUE INTITULEE TRIOMPHE IMMOBILIER, LA CHAMBRE D'ACCUSATION A VIOLE L'AUTORITE QUI S'ATTACHE A LA CHOSE JUGEE PAR CET ARRET POUR RENVOYER LES PREVENUS DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL, DES LORS QUE LES DOCUMENTS LITIGIEUX SE BORNAIENT A RAPPELER L'EXISTENCE DU PROJET FORME EN 1972 PAR LA DEMANDERESSE, DE PUBLIER UNE REVUE INTITULEE TRIOMPHE IMMOBILIER ; ATTENDU QU'IL RESULTE DES TERMES DE L'ARTICLE 574 DU CODE DE PROCEDURE PENALE QUE LE PREVENU NE PEUT ATTAQUER DEVANT LA COUR DE CASSATION L'ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION QUI LE RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL ; QUE CETTE REGLE NE SOUFFRE EXCEPTION QUE DANS LA MESURE OU L'ARRET A STATUE SUR LA COMPETENCE OU S'IL PRESENTE DES DISPOSITIONS DEFINITIVES QUE LE TRIBUNAL SAISI DE LA PREVENTION N'A PAS LE POUVOIR DE MODIFIER ; QU'AINSI LA RECEVABILITE NE SAURAIT ETRE ADMISE QUANT A CELLES DES DISPOSITIONS DE L'ARRET QUE PRETEND CRITIQUER LE MOYEN ET QUI ONT TRAIT SEULEMENT AU REJET D'UNE EXCEPTION DE CHOSE JUGEE ET A LA CONSTATATION DE CHARGES SUFFISANTES JUSTIFIANT LE RENVOI DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LA DEMANDERESSE DONT LES DROITS, A CET EGARD, DEMEURENT ENTIERS DEVANT LA JURIDICTION DE JUGEMENT ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS RECEVABLE EN SES DEUX BRANCHES ; ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ; REJETTE LE POURVOI.