Cour de cassation, 28 mai 1979. 77-15.118

SUR L'IRRECEVABILITE DU POURVOI SOULEVEE PAR LA DEFENSE : ATTENDU QUE SELON LA SOCIETE CIVILE PARTICULIERE NOUVELLE RESIDENCE LA FAVORITE, CORNILLARD SE SERAIT DESISTE DE SON POURVOI ET AURAIT ACQUIESCE A L'ARRET ATTAQUE PAR UN ACTE SOUS SEING PRIVE QU'ELLE PRODUIT A L'APPUI DE SON MEMOIRE ; MAIS ATTENDU QUE CE DESISTEMENT ETAIT LIE A L'OFFRE DE PAYER A LA SOCIETE UNE SOMME INFERIEURE AU MONTANT DE LA CONDAMNATION PRONONCEE ; QU'IL N'EST PAS ALLEGUE QUE CETTE OFFRE AIT ETE ACCEPTEE ; DECLARE EN CONSEQUENCE LE POURVOI RECEVABLE ; SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : VU L'ARTICLE 577 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ; ATTENDU QUE CE TEXTE NE PERMET DE DECLARER LE TIERS SAISI DEBITEUR PUR ET SIMPLE DE LA SAISIE QUE DANS LES DEUX CAS LIMITATIVEMENT DETERMINES QU'IL PREVOIT ; QUE LES VICES AFFECTANT LES JUSTIFICATIONS PRODUITES NE PEUVENT AVOIR D'AUTRE CONSEQUENCE QUE LA CONDAMNATION DU TIERS SAISI A PAYER ENTRE LES MAINS DU SAISISSANT LA DETTE DONT IL SE PRETENDAIT LIBERE ; ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET QUE LA SOCIETE CIVILE PARTICULIERE NOUVELLE RESIDENCE LA FAVORITE, A PRATIQUE UNE SAISIE-ARRET A L'ENCONTRE DE LA SOCIETE CIVILE RESIDENCE LA FAVORITE, SUIFFET ET DANTIN ENTRE LES MAINS DE CORNILLARD ; QUE DES AVANT LE JUGEMENT DE VALIDATION, LE TIERS SAISI A ETE ASSIGNE LE 21 OCTOBRE 1975 EN DECLARATION AFFIRMATIVE ; QU'IL A, LE 9 JUIN 1976, FAIT AU SECRETARIAT GREFFE UNE DECLARATION PAR LAQUELLE IL PRETENDAIT NE RIEN DEVOIR AUX DEBITEURS SAISIS PUIS A EFFECTUE LA COMMUNICATION D'UNE PIECE JUSTIFICATIVE ; ATTENDU QU'EN DECLARANT CORNILLARD DEBITEUR DES CAUSES DE LA SAISIE, MALGRE CETTE COMMUNICATION - ET BIEN QU'IL S'EN FUT PREVALU DANS SES CONCLUSIONS - L'ARRET A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 6 JUILLET 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.