Cour d'appel, 04 mai 2023. 23/01189

République Française Au nom du Peuple Français COUR D'APPEL DE DOUAI CHAMBRE 1 SECTION 1 ARRÊT DU 04/05/2023 **** N° de MINUTE : N° RG 23/01189 - N° Portalis DBVT-V-B7H-UZQN Arrêt (N° 19/05437) rendu le 25 novembre 2021 par la cour d'appel de Douai- 1ère chambre civile section 1 DEMANDERESSE A LA RECTIFICATION D'ERREUR MATERIELLE-APPELANTE La société Eco Environnement prise en la personne de ses représentants légaux ayant son siège social [Adresse 1] [Localité 5] représentée par Me Anne-Sophie Vérité, avocat au barreau de Lille, avocat constitué assistée de Me Paul Zeitoun, avocat au barreau de Paris, avocat plaidant DEFENDEURS A LA RECTIFICATION D'ERREUR MATERIELLE-INTIMÉS Monsieur [O] [E] né le 18 janvier 1975 à [Localité 6] demeurant [Adresse 4] [Localité 2] représenté par Me Guillaume Ghestem, avocat au barreau de Lille, avocat constitué S.A. Cofidis prise en la personne de ses représentants légaux ayant son siège social [Adresse 7] [Localité 3] représenté par Me Virginie Levasseur, avocat au barreau de Douai, avocat constitué assistée de Me Xavier Hélain, avocat au barreau de Lille Les parties ont été avisées que la cour statuera sans audience sur la requête en rectification d'erreur matérielle de l'arrêt du 25 novembre 2021 en application des dispositions de l'article 462 alinéa 3 du code de procédure civile et que la décision sera prononcée par mise à disposition au greffe le 4 mai 2023. COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ Bruno Poupet, président de chambre Céline Miller, conseiller Camille Colonna, conseiller GREFFIER LORS DU PRONONCE : Delphine Verhaeghe ARRÊT CONTRADICTOIRE prononcé publiquement par mise à disposition au greffe le 04 mai 2023 et signé par Bruno Poupet, président et Delphine Verhaeghe, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire. **** Par arrêt en date du 25 novembre 2021, la cour d'appel de Douai a confirmé le jugement du tribunal d'instance de Lille en date du 2 septembre 2019 en ce qu'il a prononcé la nullité du contrat de vente conclu le 7 avril 2016 entre M. [O] [E] et la société Eco Environnement, constaté la nullité du contrat de cédit affecté conclu entre la société Cofidis et M. [E] en date du 7 avril 2016, débouté la société Eco environnement de l'ensemble de ses demandes, mais l'a infirmé pour le surplus et statuant à nouveau, a : - Condamné la société Eco Environnement, en conséquence de la nullité du contrat principal, à reprendre son installation et remettre les lieux en l'état, et rembourser son prix de 28 900 euros à M. [O] [E], - Débouté M. [O] [E] de sa demande tendant à voir priver la société Cofidis de sa créance de restitution des fonds prêtés, - Condamné M. [O] [E], en conséquence de la nullité du contrat de prêt, à rembourser à la société Cofidis la somme prêtée de 28 900 euros, sous déduction des sommes par lui déjà remboursées à la banque, - Débouté la société Cofidis de sa demande tendant à voir condamner la société Eco Environnement à la garantir de toute condamnation qui pourrait être mise à sa charge au profit de M. [E] à quelque titre que ce soit, - Dit que chacune des parties conservera la charge de ses dépens exposés en première instance et en appel, - Dit n'y avoir lieu à faire application de l'article 700 du code de procédure civile. Suivant requête en rectification d'erreur matérielle reçue au greffe le 2 mars 2023, la SAS Eco Environnement a saisi la même juridiction en exposant que le dispositif de l'arrêt précité contient une erreur en ce qu'il est indiqué qu'elle est condamnée à restituer à M. [E] la somme de 28 900 euros alors qu'il ressort des motifs de la décision qu'elle doit lui restituer le montant de la vente annulée, soit 23 500 euros. Informées que l'affaire serait évoquée à l'audience du 4 mai 2023 pour prononcé de la décision, les parties ont, compte tenu du caractère manifestement matériel de l'erreur ainsi évoquée, été dispensées de comparaître et n'ont formulé aucune observation. MOTIFS Aux termes de l'article 462 du Code de Procédure Civile, 'les erreurs ou omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l'a rendu ou par celle à laquelle il est déféré, selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande. Le juge est saisi sur simple requête de l'une des partie, ou par requête commune ; il peut aussi se saisir d'office. Le juge statue après avoir entendu les parties ou celles-ci appelées.. Toutefois, lorsqu'il est saisi par requête, il statue sans audience, à moins qu'il n'estime nécessaire d'entendre les parties. La décision rectificative est mentionnée sur la minute et sur les expéditions du jugement. Elle est notifiée comme le jugement. Si la décision rectifiée est passée en force de chose jugée, la décision rectificative ne peut êrte attaquée que par la voie du recours en cassation' En l'espèce, il résulte du jugement que c'est par erreur matérielle qu'il a été indiqué dans le dispositif de l'arrêt du 25 novembre 2021 que la société Eco environnement était condamnée à rembourser le prix de 28 900 euros à M. [O] [E] alors qu'il ressort des motifs de la décision que le prix de l'installation à rembourser était de 23 500 euros. De même, c'est par erreur matérielle qu'il est indiqué que M. [O] [E] doit rembourser à la société Cofidis la somme de 28 900 euros, sous déduction des sommes par lui déjà remboursées à la banque, alors qu'il s'agit de la somme de 23 500 euros correspondant au montant du crédit affecté à la vente annulée. Il convient donc d'ordonner la rectification de ces deux erreurs dans le dispositif de la décision. PAR CES MOTIFS La cour, statuant après avoir dispensé les parties de comparaître et sollicité leurs observations, Ordonne la rectification des erreurs matérielles entachant le dispositif de l'arrêt de la cour d'appel de céans en date du 25 novembre 2021, intervenu entre la SAS Eco environnement, M. [O] [E] et la S.A. Cofidis ; Dit en conséquence que doit être remplacée au dispositif de l'arrêt en date du 25 novembre 2021 la phrase suivante : 'Condamne la société Eco Environnement, en conséquence de la nullité du contrat principal, à reprendre son installation et remettre les lieux en l'état, et rembourser son prix de 28 900 euros à M. [O] [E]' ; par la phrase suivante : 'Condamne la société Eco Environnement, en conséquence de la nullité du contrat principal, à reprendre son installation et remettre les lieux en l'état, et rembourser son prix de 23'500 euros à M. [O] [E]' ; Dit que doit être remplacée au dispositif de l'arrêt en date du 25 novembre 2021 la phrase suivante : 'Condamne M. [O] [E], en conséquence de la nullité du contrat de prêt, à rembourser à la société Cofidis la somme prêtée de 28 900 euros, sous déduction des sommes par lui déjà remboursées à la banque,' par la phrase suivante : 'Condamne M. [O] [E], en conséquence de la nullité du contrat de prêt, à rembourser à la société Cofidis la somme prêtée de 23 500 euros, sous déduction des sommes par lui déjà remboursées à la banque,' Dit que la décision rectificative sera mentionnée sur la minute et sur les expéditions de l'arrêt ; Laisse les dépens à la charge du Trésor Public. Le greffier Delphine Verhaeghe Le président Bruno Poupet