Cour de cassation, 29 mars 1973. 72-60.112

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1315 DU CODE CIVIL ET 188 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ENSEMBLE LE PRINCIPE DU RESPECT DES DROITS DE LA DEFENSE ; ATTENDU QUE CELUI QUI SE SERT D'UNE PIECE AU COURS DES DEBATS A L'OBLIGATION DE LA FAIRE CONNAITRE PREALABLEMENT A LA PARTIE ADVERSE ; ATTENDU QUE LA FEDERATION CFDT DE LA SECURITE SOCIALE ET DES INSTITUTIONS SOCIALES A CONTESTE LA REGULARITE DES ELECTIONS AU COMITE D'ETABLISSEMENT DE LA MUTUELLE GENERALE DE LA POLICE FRANCAISE (MGPF) QUE LE JUGEMENT ATTAQUE L'EN A DEBOUTEE, EN RETENANT NOTAMMENT LE NOMBRE DE VOIX RECUEILLIES PAR LES CANDIDATS PROCLAMES ELUS PAR RAPPORT A CELUI DES ELECTEURS INSCRITS ET LA PARTICIPATION, DANS UNE DES REGIONS, DE CANDIDATS CFDT ; QUE C'EST SEULEMENT AU COURS DU DELIBERE QU'AVAIENT ETE PRODUITS PAR LA MGPF LES PROCES-VERBAUX DES ELECTIONS DE CHAQUE COMITE D'ETABLISSEMENT ; QU'EN SE DETERMINANT PAR DES PIECES QUI EN RAISON DE LEUR PRODUCTION TARDIVE N'AVAIENT PAS ETE SOUMISES A LA DISCUSSION DES PARTIES, LE TRIBUNAL D'INSTANCE A VIOLE LE PRINCIPE ET LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 25 AVRIL 1972, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE PARIS (8EME ARRONDISSEMENT) ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE PARIS (9EME ARRONDISSEMENT)