Cour de cassation, 14 avril 1967. 66-70.221

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE (LYON, 10 NOVEMBRE 1965) QUI STATUE SUR L'INDEMNITE DUE PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE L'EGOUT COLLECTEUR DE LA RIVE GAUCHE DU RHONE A LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE LYONNAISE, A LA SUITE DE L'EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE D'UNE PARCELLE DE TERRE, SISE A LYON, DONT ELLE ETAIT PROPRIETAIRE, DE N'AVOIR PAS REPONDU AUX CONCLUSIONS PRISES PAR LA SOCIETE EXPROPRIEE RELATIVES A UN ELEMENT DISTINCT DE PREJUDICE CORRESPONDANT A LA VALEUR D'UN MUR SEPARATIF NON RECONSTRUIT PAR LA COLLECTIVITE EXPROPRIANTE, CONTRAIREMENT AUX CONVENTIONS PASSEES ENTRE LES PARTIES ; MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ENONCE MEME DU CHEF DE DEMANDE PRETENDUMENT DELAISSE QUE L'INDEMNITE RELATIVE AUDIT MUR DE SEPARATION AVAIT POUR CAUSE UNE CONVENTION PASSEE ENTRE LES PARTIES ANTERIEUREMENT A L'EXPROPRIATION ET AVAIT DONNE LIEU, ENTRE LES MEMES PARTIES, DEVANT LE JUGE DE DROIT COMMUN A UNE ACTION QUI S'EST TERMINEE PAR UNE TRANSACTION ; QUE LA CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS QUI A ALLOUE UNE INDEMNITE DEVANT COUVRIR LE PREJUDICE DIRECT CAUSE UNIQUEMENT PAR L'EXPROPRIATION, N'AVAIT PAS A REPONDRE EXPLICITEMENT A UN CHEF DE CONCLUSION ETRANGER A LA QUESTION DONT ELLE ETAIT SAISIE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 10 NOVEMBRE 1965 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON (CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS). N° 66-70 221. SOCIETE IMMOBILIERE LYONNAISE C/SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE LYON. PRESIDENT : M DE MONTERA - RAPPORTEUR : M GIRARD - AVOCAT GENERAL : M PAUCOT - AVOCATS : MM MARTIN-MARTINIERE ET BOULLOCHE.