Cour de cassation, 23 janvier 1976. 73-13.488

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L. 416-2. DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE LES ELEVES DES ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE BENEFICIENT DES DISPOSITIONS DU LIVRE IV DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE RELATIF AUX ACCIDENTS DU TRAVAIL ET AUX MALADIES PROFESSIONNELLES; QUE, PAR DEROGATION A CE PRINCIPE, DEMEURENT SEULS EN DEHORS DU CHAMP D'APPLICATION DUDIT LIVRE, LES ELEVES DES ECOLES ET COURS D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE COMMERCIAL NE RECEVANT DANS CES ETABLISSEMENTS QU'UN ENSEIGNEMENT COMPLEMENTAIRE ET DE PERFECTIONNEMENT, DE NATURE INTELLECTUELLE; ATTENDU QUE, TOUT EN CONSTATANT QUE L'ECOLE BRESSON DE CHAUMONT, ETABLISSEMENT PRIVE D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE COMMERCIAL, DISPENSAIT A SES ELEVES VINGT-CINQ HEURES DE COURS PAR SEMAINE, CE QUI CONSTITUE UN EN SEIGNEMENT PROFESSIONNEL METHODIQUE ET APPROFONDI, LA COUR D'APPEL A DECIDE QUE CETTE ECOLE N'ETAIT PAS TENUE DE LES AFFILIER A LA SECURITE SOCIALE, POUR LE RISQUE D'ACCIDENT DU TRAVAIL, AU MOTIF QUE LE " SEUL CRITERE " A PRENDRE EN CONSIDERATION, POUR RENDRE APPLICABLE L'EXCEPTION QUE LE SECOND ALINEA DE L'ARTICLE L. 416-2. DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE APPORTE AU PRINCIPE POSE AU PREMIER ALINEA DU MEME TEXTE, " DOIT ETRE LA NATURE INTELLECTUELLE DE L'ENSEIGNEMENT, PAR OPPOSITION A LA PRATIQUE DE TRAVAUX MANUELS "; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA DEROGATION A LA REGLE DE L'AFFILIATION N'A ETE INSTITUEE QUE DANS LE CAS D'UN ENSEIGNEMENT COMPLEMENTAIRE ET DE PERFECTIONNEMENT, L'ARRET ATTAQUE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 20 JUIN 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE REIMS; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS.