Cour de cassation, 26 octobre 1976. 75-10.868

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, LES CONSORTS X... ONT ASSIGNE LA SOCIETE PIROLA EN PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS, AU MOTIF QU'ELLE AURAIT COUPE SUR PIED, SANS LEUR AUTORISATION, DU BOIS LEUR APPARTENANT ; QUE LA COUR D'APPEL A FAIT DROIT A LEUR DEMANDE ; ATTENDU QUE LA SOCIETE PIROLA FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL DE S'ETRE FONDEE, POUR STATUER AINSI, SUR UN PLAN COMMUNIQUE PAR LES CONSORTS X..., ET QUI NE CONTIENDRAIT AUCUNE DES INDICATIONS RELEVEES PAR LES JUGES, DE SORTE QUE CEUX-CI AURAIENT SOIT DENATURE CE DOCUMENT, SOIT VIOLE LES DROITS DE LA DEFENSE EN STATUANT AU VU D'UN AUTRE PLAN QUI N'AURAIT PAS ETE COMMUNIQUE A LA SOCIETE PIROLA ; MAIS ATTENDU QUE LA PIECE DONT LA COUR D'APPEL FAIT ETAT EST PRESUMEE AVOIR ETE SOUMISE A LA DISCUSSION DES PARTIES ; QU'IL N'EST DONC PAS ETABLI QUE LES DROITS DE LA DEFENSE AIENT ETE VIOLES ET QUE LE GRIEF DE DENATURATION MANQUE EN FAIT ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 10 OCTOBRE 1974 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE.