Cour de cassation, 14 novembre 1991. 89-16.996

Sur le moyen unique : Vu l'article 20 de la loi n° 62-933 du 8 août 1962 ; Attendu que, le 13 juillet 1985, M. Y..., exploitant agricole, a été blessé par la faucheuse attelée au tracteur conduit par son propriétaire, M. X..., agriculteur, qui était venu l'aider à couper des joncs dans un pré lui appartenant ; Atendu que pour accueillir l'action de droit commun exercée par M. Y... contre M. X... et son assureur, l'arrêt attaqué a énoncé qu'il n'était pas établi qu'il ait existé dans le passé des prestations réciproques entre les intéressés, et que M. X... ne pouvait espérer aucune aide de la victime, compte tenu de l'âge de celle-ci, de son sous-équipement en matériel et de ses difficultés à s'occuper de sa propre exploitation ; Attendu, cependant, qu'il n'était pas contesté qu'au moment de l'accident les deux parties avaient la qualité d'exploitants agricoles et que la participation de M. X... entrait dans le cadre des services que sont susceptibles de se rendre des agriculteurs, peu important à cet égard que M. X... n'ait bénéficié avant l'accident d'aucune manifestation d'entraide de la part de M. Y... ; D'où il suit qu'en écartant, à partir de ces éléments, la notion d'entraide entre agriculteurs, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 10 mai 1989, entre les parties, par la cour d'appel d'Angers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes