Cour de cassation, 18 juin 1974. 73-13.196

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, LE SECRETARIAT GENERAL DE LA MARINE MARCHANDE AVAIT CONCLU UN CONTRAT AVEC LA SOCIETE HAVRAISE DE PECHE EN VUE D'EFFECTUER, PENDANT UNE DUREE MAXIMALE DE 15 JOURS, ET CONTRE UNE GARANTIE FORFAITAIRE D'EXPLOITATION JOURNALIERE, LES ESSAIS D'UN CHALUT PELAGIQUE ; QU'UN REPRESENTANT DE L'INSTITUT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DES PECHES MARITIMES DEVAIT PRENDRE PLACE A BORD DU CHALUTIER EN QUALITE DE CONSEILLER TECHNIQUE ; QUE LES ESSAIS FURENT EFFECTUES ET L'INDEMNITE PREVUE VERSEE A LA SOCIETE DE PECHE, MAIS QU'UNE ERREUR ETANT APPARUE DANS LE DECOMPTE DES SOMMES VERSEES, LE TRESOR PUBLIC A FAIT DELIVRER A LA SOCIETE UN ETAT EXECUTOIRE EN VUE D'OBTENIR LE REMBOURSEMENT DES SOMMES PERCUES EN TROP, QUE LA COUR D'APPEL A REJETE L'EXCEPTION D'INCOMPETENCE SOULEVEE PAR L'AGENT JUDICIAIRE DU TRESOR PUBLIC AU BENEFICE DES JURIDICTIONS ADMINISTRATIVES ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE, ALORS QUE LES TRIBUNAUX JUDICIAIRES N'AURAIENT PU CONNAITRE DU LITIGE, LA SOCIETE HAVRAISE DE PECHE APPARAISSANT COMME CHARGEE DE L'EXECUTION D'UN SERVICE PUBLIC DANS LA REALISATION D'EXPERIENCES EFFECTUEES SOUS LE CONTROLE DE LA DIRECTION DES PECHES MARITIMES AVEC LE CONCOURS D'UN TECHNICIEN DE L'INSTITUT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DES PECHES MARITIMES ET FINANCEES PAR LES FONDS PUBLICS SOUS LA FORME DE GARANTIE DE RECETTES ; MAIS ATTENDU QU'IL RESSORT DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FOND QUE DANS L'EXECUTION D'UNE MISSION D'INTERET GENERAL LA SOCIETE HAVRAISE DE PECHE N'A APPORTE A L'ADMINISTRATION, CONTRE UNE GARANTIE DE REMUNERATION FORFAITAIRE, QU'UNE COLLABORATION TEMPORAIRE SANS PREROGATIVE DE PUISSANCE PUBLIQUE, QU'IL SUIT DE LA QUE C'EST A BON DROIT QUE LA COUR D'APPEL A DECIDE QU'ELLE N'AVAIT PAS PARTICIPE A L'EXECUTION D'UN SERVICE PUBLIC, QUE LE CONTRAT LITIGIEUX ETAIT UN CONTRAT DE DROIT PRIVE ET QUE LES TRIBUNAUX DE L'ORDRE JUDICIAIRE ETAIENT EN CONSEQUENCE SEULS COMPETENTS POUR CONNAITRE DE L'OPPOSITION FORMEE PAR LA SOCIETE HAVRAISE DE PECHE CONTRE L'ETAT EXECUTOIRE QUI LUI A ETE DELIVRE ; QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 3 AVRIL 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN