Cour de cassation, 20 octobre 1993. 92-18.301

Attendu que, par requête du 14 juin 1993, M. Christian Y..., ès qualités de mandataire-liquidateur de la SARL Constructions industrielles du bâtiment (SCIB) Nous a demandé, par application de l'article 1009-1 du nouveau Code de procédure civile, d'ordonner le retrait, du rôle de la Cour, de l'instance ouverte sur la déclaration de pourvoi formée le 17 août 1992 par Roger X... Giovanni et inscrite sous le numéro 92-18.301 ; Attendu que, par arrêt du 27 mai 1992, Roger X... Giovanni a été condamné par la cour d'appel de Grenoble à payer diverses sommes à M. Christian Y..., ès qualités de mandataire-liquidateur de la SARL Constructions industrielles du bâtiment (SCIB) ; Attendu que, bien que n'ayant réglé que partiellement les causes de cette condamnation, Roger X... Giovanni entend s'opposer à ce qu'il lui soit fait application des dispositions de l'article 1009-1 du nouveau Code de procédure civile ; Attendu qu'il ressort des débats que Roger X... Giovanni, qui a effectué plusieurs versements réguliers, qui a quatre enfants à charge et ne dispose que de ressources très modestes, se trouve actuellement dans une situation précaire ; Qu'il apparaît, dans ces conditions, que l'exécution de l'arrêt de la Cour d'appel serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ; Que dès lors il n'y a pas lieu de retirer, du rôle de la Cour, le pourvoi n° 92-18.301 ; PAR CES MOTIFS : DISONS n'y avoir lieu à retrait, du rôle de la Cour, du pourvoi n° 92-18.301.