Cour de cassation, 25 septembre 2007. 06-17.808

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le moyen unique : Vu l'article 4 du nouveau code de procédure civile ; Attendu que pour accueillir la demande du syndicat des copropriétaires de la résidence La Cascadelle en paiement d'un arriéré de charges de copropriété, le jugement attaqué (Fréjus, 28 février 2006), rendu en dernier ressort, retient que M. X... soutient qu'une somme de 2 500 francs a été indûment débitée sur son compte en 1988, qu'il ne produit aucun pièce justifiant une interruption de la prescription et que dès lors, son action, fût-elle incidente, est irrecevable par effet de la prescription ; Qu'en statuant ainsi, alors que M. X... concluait au rejet de l'action en paiement formée par le syndicat, en lui opposant un moyen de défense, sans former de demande reconventionnelle en répétition de l'indu, le tribunal, qui a modifié l'objet du litige, a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 28 février 2006, entre les parties, par le tribunal d'instance de Fréjus ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Draguignan ; Condamne le syndicat des copropriétaires de la résidence La Cascadelle à Cogolin aux dépens ; Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, rejette la demande du syndicat des copropriétaires de la résidence La Cascadelle à Cogolin et le condamne à payer à M. X... la somme de 2 000 euros ; Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq septembre deux mille sept.