Cour de cassation, 21 juin 1979. 77-16.066

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L. 466 ET L. 470 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; ATTENDU QUE TALENCIEUX AYANT ETE BLESSE AU COURS D'UNE COLLISION SURVENUE LE 15 DECEMBRE 1973 ENTRE LE VEHICULE QU'IL CONDUISAIT AU SERVICE DE SON EMPLOYEUR LA SOCIETE GROSJEAN ET UN CAR APPARTENANT A DAME Y..., L'ARRET ATTAQUE, APRES AVOIR RETENU LA RESPONSABILITE DE CHACUN DES GARDIENS DES VEHICULES EN CAUSE SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 1384-1. DU CODE CIVIL, A DIT QUE DAME Y... DEVAIT A TALENCIEUX ENTIERE REPARATION DU PREJUDICE SUBI PAR LUI, MAIS QUE LA SOCIETE GROSJEAN ET LE SYNDIC AU REGLEMENT JUDICIAIRE DE CELLE-CI DEVRAIENT RELEVER DAME Y... DE LA MOITIE DES CONDAMNATIONS AINSI MISES A SA CHARGE; ATTENDU CEPENDANT QUE S'AGISSANT, SELON LES ENONCIATIONS NON CONTESTEES DES PREMIERS JUGES, D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL, TALENCIEUX ETAIT, EN VERTU DES DISPOSITIONS DES ARTICLES L. 466 ET L. 470 SUSVISEES PRIVE DE TOUT RECOURS CONTRE SON EMPLOYEUR ET N'AVAIT D'ACTION, EN VERTU DE CES TEXTES, SUR LE FONDEMENT DE LA RESPONSABILITE DU TIERS QU'A CONCURRENCE DE LA PART DU PREJUDICE DEPASSANT CELLE QUI EUT PU ETRE MISE A LA CHARGE DE SON EMPLOYEUR, EGALEMENT RESPONSABLE, S'IL SE FUT AGI D'UN ACCIDENT DE DROIT COMMUN; QUE, DES LORS, EN CONDAMNANT DAME Y..., A L'ENTIERE REPARATION DU PREJUDICE SUBI PAR TALENCIEUX BIEN QU'AYANT DIT QUE LES DEUX GARDIENS RESPONSABLES DEVRAIENT INDEMNISER PAR PART VIRILE CELUI-CI ET EN ACCORDANT A DAME Y... UN DROIT DE RECOURS CONTRE L'EMPLOYEUR DE LA VICTIME POUR LA MOITIE DES SOMMES AINSI MISES A SA CHARGE, BIEN QUE DAME VALOUR X... PAR SUBROGATION, N'EUT A CET EGARD PAS PLUS DE DROIT QUE LA VICTIME ELLE-MEME, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 21 OCTOBRE 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE RIOM; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE LIMOGES.