Cour d'appel, 16 février 2012. 11/03761

COUR D'APPEL DE VERSAILLES Code nac : 00A 1ère chambre 1ère section ARRET N° CONTRADICTOIRE DU 16 FEVRIER 2012 R.G. N° 11/03761 et 11/17 AFFAIRE : [H] [C] C/ [T] [D] [C] ... Décision déférée à la cour :ordonnance du conseiller de la mise état rendue le 28 avril 2011 qui a déclaré irrecevable l'appel à l'encontre de la décision rendue le 17 Juin 2010 par le Tribunal de Grande Instance de NANTERRE N° Chambre : 5 N° Section : N° RG : 09/9833 Expéditions exécutoires Expéditions Copies délivrées le : à : Me Samia KASMI [Y] [E], avis aux parties . RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LE SEIZE FEVRIER DEUX MILLE DOUZE, La cour d'appel de VERSAILLES, a rendu l'arrêt suivant dans l'affaire entre : Monsieur [H] [C] né le [Date naissance 7] 1968 à [Localité 12] (IRAN) domicilié [Adresse 2] [Localité 8] ayant sa résidence principale [Adresse 3]. représenté par Maitre Samia KASMI, avocat au barreau de VERSAILLES, toque 498. Constitution du 5 janvier 2012. Présent entendu en ses observations sur la question prioritaire de constitutionnalité. Demandeur à la question prioritaire de constitutionnalité Demandeur au déféré à l'encontre de l'ordonnance rendue le 28 avril 2011 par le conseiller de la mise en état. **************** Monsieur [T] [D] [C] né le [Date naissance 4] 1945 à [Localité 12] (IRAN) [Adresse 3] [Localité 11] représenté par la SCP Melina PEDROLETTI (avocat postulant au barreau de VERSAILLES - N° du dossier 20434 ) Plaidant par Me Bertrand LAMBERT (avocat au barreau de HAUTS-DE-SEINE) Mademoiselle [X] [B] [C] épouse [J] née le [Date naissance 1] 1978 à [Localité 11] ([Localité 11]) [Adresse 5]. représenté par la SCP Melina PEDROLETTI (avocat postulant au barreau de VERSAILLES N° du dossier 20434 PLAIDANT par Me Bertrand LAMBERT (avocat au barreau de HAUTS-DE-SEINE) DEFENDEURS En présence de Monsieur CHOLET, avocat général qui a visé la procédure le 2 décembre 2011. ************** Composition de la cour : En application des dispositions de l'article 786 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue à l'audience publique du 09 Janvier 2012 les avocats des parties ne s'y étant pas opposés, devant Madame MAGUEUR, Président, chargé du rapport et de Madame Evelyne LOUYS, conseiller, les parties ont été informées par le Président de la date de la décision fixée au 16 février 2012. Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de : Madame Marie-Gabrielle MAGUEUR, Président, Madame Evelyne LOUYS, Conseiller, Madame Annie VAISSETTE, Conseiller Greffier, lors des débats : Madame Sylvie RENOULT, Vu l'appel interjeté le 20 juillet 2010 par [H] [C] de l'ordonnance rendue le 17 juin 2010 par le juge de la mise en état du tribunal de grande instance de Nanterre qui a déclaré recevables les conclusions signifiées le 17 mai 2010 par [T] et [B] [C], annulé la constitution de la SCP LE LEVREUR LABALETTE pour [H] [C] signifiée le 24 novembre 2009 et déclaré irrecevables les conclusions signifiées pour ce dernier, rejeté la demande fondée sur l'article 700 du Code de procédure civile et condamné [H] [C] aux dépens ; Vu l'ordonnance d'incident du 28 avril 2011 par laquelle le conseiller de la mise en état de cette chambre a prononcé la nullité de la déclaration d'appel du 20 juillet 2010, déclaré irrecevable l'appel interjeté par [H] [C], dit n'y avoir lieu à application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile et condamné [H] [C] aux dépens de l'incident ; Vu les conclusions aux fins de déféré signifiées le 12 mai 2011 par lesquelles [H] [C] prie la cour d'infirmer l'ordonnance d'incident et, statuant à nouveau, de débouter [T] [D] [C] et [B] [C] épouse [J] de leur exception de nullité de la déclaration d'appel, de le déclarer recevable en son appel et, en tout état de cause, de débouter [T] [D] [C] et [B] [J] de l'ensemble de leurs prétentions, fins et conclusions et de condamner ces derniers au paiement de la somme de 1.000 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure ainsi qu'aux dépens ; Vu l'ordonnance aux fins de fixation rendue le 19 mai 2011 par cette chambre ; Vu l'avis de dépôt d'une question prioritaire de constitutionnalité du 18 novembre 2011 ; Vu les dernières conclusions portant sur une question prioritaire de constitutionnalité signifiées le 2 janvier 2012 par lesquelles [H] [C] demande à la cour de prendre acte de la question prioritaire de constitutionnalité portant sur les dispositions des articles 58 et 901 du code de procédure civile pour violation des articles 1, 4, 5, 6 et 16 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 et, en conséquence, de transmettre à la Cour de cassation sans délai la question prioritaire de constitutionnalité soulevée afin que celle-ci procède à l'examen qui lui incombe en vue de sa transmission au Conseil constitutionnel pour qu'il relève l'inconstitutionnalité des dispositions contestées, prononce leur abrogation et fasse procéder à la publication qui en résultera ; Vu les uniques écritures en réponse à la question prioritaire de constitutionnalité signifiées le 27 décembre 2011 par lesquelles [T] [D] [C] et [B] [J] prient la cour de déclarer [H] [C] irrecevable en sa question prioritaire de constitutionnalité, de le dire, en tout état de cause, mal fondé et de le condamner, outre aux dépens, à leur payer les sommes de 10.000 € à titre de dommages-intérêts pour procédure abusive et injustifiée et de 3.000 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile ; Vu les dernières conclusions aux fins de déféré à la cour signifiées le 2 janvier 2012 par lesquelles [H] [C], poursuivant l'infirmation de l'ordonnance entreprise, demande à la cour, au terme d'une série de «constater» qui ne constituent pas des prétentions au sens de l'article 4 du Code de procédure civile, de : - à titre principal, * débouter [T] [D] [C] et [B] [J] de leur exception de nullité de la déclaration d'appel et, en conséquence, de le déclarer recevable en son appel, * déclarer l'adresse du [Adresse 3] comme parfaitement valide et valable et, à défaut, de déclarer l'adresse du [Adresse 2] comme parfaitement valide et valable, - à titre subsidiaire, si la cour le juge nécessaire pour les besoins de la présente procédure de connaître l'adresse et le lieux exacts où il réside actuellement chaque soir, de consulter Monsieur le juge d'instruction du cabinet 4 près du tribunal de grande instance de VERSAILLES afin de connaître l'adresse précitée à condition de ne pas la divulguer à ses adversaires, - à titre infiniment subsidiaire, * de lui ordonner sur le siège, et en contrepartie d'une 'protection rapprochée', de produire à la barre tout document attestant du lieu exact où il réside actuellement chaque soir, * en contrepartie de cette divulgation d'adresse, de dire que cette 'protection rapprochée consiste en la mise sous protection et sous immédiate de son domicile actuel, de sa personne et surtout de ses proches 24 heures / 24 et 7 jours / 7 par un organisme ou société de protection des personnes au choix de la cour, * de dire que l'ensemble de ces frais de 'mesures de protection' seront à la charge exclusive et solidaire des défendeurs d'ici la fin de toutes les procédures l'opposant ces derniers, - en tout état de cause, * de débouter [T] [D] [C] et [B] [J] de l'ensemble de leurs prétentions, fins et conclusions, * de condamner ces derniers à lui payer la somme de 3.000 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile ; Vu les uniques écritures en réponse signifiées le 18 novembre 2011 par lesquelles [T] [D] [C] et [B] [J], concluent à la confirmation de l'ordonnance prononcée le 28 avril 2011 et prient la cour de débouter [H] [C] de toutes ses demandes, fins et conclusions, de le condamner en tous les dépens du présent déféré ainsi qu'à leur payer la somme de 2.000 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile ; Vu la communication du dossier au ministère public le 2 décembre 2011. SUR QUOI, LA COUR Considérant que [R] [U] épouse [C], née le [Date naissance 6] 1946 à Hamadan en Iran, est décédée à [Localité 10] le [Date décès 9] 2007 ; que par acte du 7 août 2009, [T] [D] [C], son époux et [B] [C] épouse [J], sa fille, ont fait assigner [H] [C], leur fils et frère, devant le tribunal de grande instance de NANTERRE aux fins de voir ordonner la détermination des héritiers de Madame [R] [U] épouse [C], la consistance de la succession, condamner le défendeur sous astreinte à signer l'acte de notoriété et procéder à l'ouverture des opérations de compte, liquidation et partage de la succession de celle-ci ; Que par ordonnance du 17 juin 2010, le juge de la mise en état du tribunal de grande de NANTERRE a déclaré recevables les conclusions signifiées par [T] [D] [C] et [B] [J] tendant à voir annuler la constitution d'avocat de [H] [C] au motif que l'adresse du défendeur serait fausse et que ce dernier dissimulerait volontairement son adresse pour échapper à l'exécution des actes juridictionnels, annulé la constitution de la SCP LE LEVREUR-LABALETTE pour [H] [C] et déclaré irrecevables les conclusions signifiées par [H] [C] soulevant l'incompétence du tribunal de grande instance de NANTERRE au profit du tribunal des successions de [Localité 12], en IRAN. Que [H] [C] ayant interjeté appel de cette décision, selon déclaration enregistrée le 20 juillet 2010, [T] [D] [C] et [B] [J] ont déposé des conclusions d'incident aux fins de voir déclarer l'appel irrecevable devant le conseiller de la mise en état, qui a rendu l'ordonnance déférée ; Considérant que les conclusions signifiées le 10 février 2012 en cours de délibéré doivent être déclarées irrecevables, conformément à l'article 783 du code de procédure civile; Qu'en tout état de cause, les évènements dont fait état [H] [C] n'entrent pas dans les causes d'ouverture des débats prévues par l'article 444 du code de procédure civile ; Sur la question prioritaire de constitutionnalité Considérant qu'en application de l'article 61-1 de la constitution du 4 octobre 1958, révisée le 23 juillet 2008, lorsque, à l'occasion d'une instance en cours devant une juridiction, il est soutenu qu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la constitution garantit, le Conseil constitutionnel peut être saisi de cette question sur renvoi du Conseil d'Etat ou de la Cour de cassation qui se prononce dans un délai déterminé ; Qu'il ressort de l'article 23-1 de la loi organique n° 2009-1523 du 10 décembre 2009 relative à l'application de la disposition sus-visée, que le moyen tiré de ce qu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés garantis par la constitution est, à peine d'irrecevabilité, présenté dans un écrit distinct et motivé ; Considérant, en l'espèce, que [H] [C] a présenté, par écrit distinct et motivé du 2 janvier 2012, le moyen tiré de l'atteinte aux droits et libertés garantis par la Constitution ; Mais considérant que les dispositions contestées par [H] [C] sont les articles 58 et 901 du Code de procédure civile dont il critique l'application dans le litige l'opposant à [T] [D] [C] et [B] [J] ; Que l'article 58 a été introduit dans le Code de procédure civile par le décret n° 2005-1678 du 28 décembre 2005 modifié par le décret 2006-936 du 27 juillet 2006, l'article 901, dans sa rédaction applicable à l'espèce, par le décret 2005-1678 du 28 décembre 2005 ; que s'agissant d'actes à caractère règlementaire, ils n'entrent pas dans le champ d'application de l'article 61-1 ; Qu'il convient donc de déclarer irrecevable la question prioritaire de constitutionnalité soulevée par [H] [C] ; - Sur le déféré Considérant qu'au soutien de son recours, pour conclure que l'adresse du [Adresse 3] demeure son domicile légal, [H] [C] expose que, chassé de force de ce lieu par les consorts [C], il a déposé plainte pour séquestration, acte de torture et de barbarie, tentative de meurtre, extorsion de signature, escroquerie et abus de confiance et n'a pas jamais procédé à un changement volontaire de domicile ; qu'il ajoute que les autres adresses qu'il a indiquées ne sont pas fictives, les décisions ayant pu être exécutées ; Considérant qu'il résulte de la combinaison des articles 58 et 901 du Code de procédure civile, que la déclaration d'appel est faite par acte contenant, à peine de nullité, mention du domicile de l'appelant ; Considérant, en l'espèce, que dans la déclaration d'appel comme dans les conclusions de déféré, [H] [C] indique comme résidence principale, l'adresse du [Adresse 3]) et se dit domicilié au [Adresse 2] ; Mais considérant que l'adresse du [Adresse 2], où il se déclare domicilié, correspond au siège de la société HARO FRANCE, constituée, le 7 mai 2008, sous la forme d'une SARL entre l'appelant et sa soeur [B] [C] ; que [H] [C] ne verse aux débats aucun élément de nature à justifier qu'il a établi son domicile réel dans les locaux qui abritent le siège de cette société ; Que l'adresse du [Adresse 3] ne correspond pas davantage à un domicile effectif ; qu'en effet, les actes antérieurs signifiés à cette adresse ont donné lieu à l'établissement de procès-verbaux de recherches infructueuses ; qu'il en est ainsi des significations faites les 18 août et 1er octobre 2009 ; que le 18 août 2009, l'huissier instrumentaire a constaté qu'aucune personne répondant à l'identification du destinataire de l'acte n'y avait son domicile ou sa résidence ; que [H] [C], joint au téléphone par l'huissier instrumentaire lui a déclaré qu'il refusait de communiquer son adresse actuelle ; qu'il fait valoir en vain que cette propriété familiale est suffisamment vaste pour permettre à chacun de vivre séparément en toute sérénité alors qu'il a déclaré à l'huissier instrumentaire, qui l'a, à nouveau contacté par téléphone, à l'occasion de la signification de l'acte, le 1er octobre 2009, qu'il ne réside plus au [Adresse 3], qu'il s'agit de l'adresse de ses parents avec qui il est faché et qu'il refuse de communiquer sa nouvelle adresse, tout document devant être adressé au cabinet de son avocat ; que, dans une déclaration de main courante déposée le 31 janvier 2008 pour différents familiaux, il indique aux services de police que depuis l'évènement du 25 décembre 2007, il a quitté le domicile de [Localité 11] et depuis lors réside nuit après nuit dans différents hôtels ; que les documents qu'il produit (avis d'imposition- relevés bancaires- attestations d'assurance habitation), en contradiction avec ses propres déclarations, ne permettent pas de retenir qu'il a rétabli son domicile à cette adresse qui est celle des intimés auxquels il reproche de s'être livrés à son encontre à des menaces et des violences, faits qui font l'objet d'une plainte pénale ; Que le fait qu'il a pu recevoir des actes aux adresses indiquées ne suffit pas à démontrer qu'elles correspondent à un domicile réel, étant relevé au surplus qu'une personne physique ne peut avoir qu'un seul domicile ; Que la gravité du conflit familial qui oppose les parties ne peut justifier la dissimulation par [H] [C] de son domicile ; Que le défaut d'indication par l'appelant de son domicile réel cause un grief aux intimés qui sont contraints de multiplier les démarches et actes de procédure pour faire exécuter les décisions de justice ; Considérant qu'il s'ensuit que les conclusions de déféré signifiées par [H] [C] sont irrecevables ; qu'à défaut de saisine régulière, le déféré est irrecevable ; Considérant que les dispositions de l'article 700 du Code de procédure civile doivent bénéficier aux intimés ; qu'il leur sera alloué à ce titre la somme de 1.500 € ; PAR CES MOTIFS La cour, statuant publiquement, par arrêt contradictoire, Déclare irrecevables les conclusions signifiées le 10 février 2012 par [H] [C], Déclare irrecevable la question prioritaire de constitutionnalité soulevée par [H] [C], Dit n'y avoir lieu à transmettre à la Cour de cassation la question prioritaire de constitutionnalité, Dit que les parties et le Ministère public seront avisés de la présente décision, Déclare irrecevables les conclusions introductives du déféré du 12 mai 2011 ainsi que les conclusions récapitulatives du 2 janvier 2012, Déclare irrecevable le déféré, Condamne [H] [C] à payer à [T] [D] [C] et [B] [J] la somme de 1.500 € en application de l'article 700 du Code de procédure civile, Condamne [H] [C] aux dépens de l'incident qui pourront être recouvrés conformément à l'article 699 du Code de procédure civile . - prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile. - signé par Madame Marie-Gabrielle MAGUEUR, Président et par Madame RENOULT, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. Le GREFFIER,Le PRESIDENT,