Cour de cassation, 30 octobre 1972. 71-11.713

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES TROIS BRANCHES : ATTENDU QUE LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE PROGALLUS FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE DE REJETER SA DEMANDE D'INDEMNITE A LA SUITE DE L'EXPROPRIATION DE L'IMMEUBLE PREALABLEMENT DECLARE INSALUBRE ET DONT ELLE OCCUPAIT LES LOCAUX, ALORS, D'APRES LE POURVOI, QUE, D'UNE PART, IL S'AGISSAIT NON DE L'INDEMNITE D'EVICTION DUE PAR LE BAILLEUR A CAUSE DU REFUS DE RENOUVELLEMENT DU BAIL, MAIS D'UNE INDEMNITE DUE PAR L'EXPROPRIANT, QUE, D'AUTRE PART, LA DECLARATION D'INSALUBRITE N'AFFECTE PAS LES RAPPORTS ENTRE L'EXPROPRIANT ET LE PROPRIETAIRE DU FONDS DE COMMERCE, DONT LES DROITS DOIVENT ETRE APPRECIES A LA DATE DE CETTE DECLARATION, ET QU'ENFIN, A CETTE DATE, LE BAIL ETAIT EN COURS ET LA SOCIETE PROGALLUS, AYANT DROIT DE CE LOCATAIRE, AVAIT VOCATION A UNE INDEMNITE D'EXPROPRIATION ; MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LES PROPRIETAIRES DE L'IMMEUBLE, DECLARE INSALUBRE LE 20 FEVRIER 1957, AVAIENT REFUSE A LA SOCIETE ANONYME ETABLISSEMENTS METALLURGIQUES DE GIF-SUR-YVETTE LE RENOUVELLEMENT DE SON BAIL QUI EXPIRAIT LE 1ER JANVIER 1958, QU'A LA SUITE DE LA DECLARATION DE CETTE SOCIETE EN ETAT DE REGLEMENT JUDICIAIRE, LE FONDS DE COMMERCE FUT VENDU AUX ENCHERES ET ADJUGE LE 2 FEVRIER 1965 A LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE PROGALLUS, INFORMEE PAR LE CAHIER DES CHARGES DE LA DECLARATION D'INSALUBRITE ET DU REFUS DE RENOUVELLEMENT DU BAIL ; ATTENDU QUE, DE CES CONSTATATIONS, LA COUR D'APPEL A JUSTEMENT DEDUIT QUE LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE PROGALLUS OCCUPAIT PRECAIREMENT LES LIEUX, ET QUE, "FAUTE D'UN INTERET JURIDIQUEMENT PROTEGE AUQUEL L'EXPROPRIATION AURAIT PORTE ATTEINTE", ELLE NE POUVAIT PRETENDRE A AUCUNE INDEMNITE ; QU'ELLE A AINSI DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST FONDE EN AUCUNE DE SES BRANCHES ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 20 NOVEMBRE 1970 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS