Cour de cassation, 19 janvier 1994. 92-22.008

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par la société Villeurbannaise d'HLM, société anonyme au capital de 1 670 000 francs, dont le siège social est sis ..., EN PRESENCE DE : - la Compagnie française du groupe Jossermoz, société anonyme (actuellement en règlement judiciaire), dont le siège social est sis à Pringy (Haute-Savoie), - la société Signa France anciennement dénommée CNA, dont le siège social est sis ... (8ème), en cassation d'un arrêt rendu le 18 novembre 1992 par la cour d'appel de Lyon (2e chambre), au profit de : 1 / la société anonyme Siplast, dont le siège social est sis ... (6ème), 2 / l'Association des chalandonnettes du Piarday, dont le siège social est sis Maison des sociétés à Charvieu-Chavagneux (Isère), Pont-de-Cheruy, prise en la personne de son président en exercice M. Marc C..., domicilié en cette qualité audit siège, 3 / M. ZT..., 4 / Mme ZT..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 5 / M. ZS..., 6 / Mme ZS..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 7 / M. AW..., 8 / Mme AW..., dmeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 9 / M. ZU..., 10 / Mme ZU..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 11 / M. ZV..., 12 / Mme ZV..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 13 / Mme AX..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux, 14 / M. AB..., 15 / Mme AB..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 16 / M. AZ..., 17 / Mme AZ..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 18 / M. AD..., 19 / Mme AD..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 20 / M. AE..., 21 / Mme AE..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 22 / M. Ali B..., 23 / Mme B..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 24 / M. Marc C..., 25 / Mme C..., demeurant ensemble ... le Piarday àCharvieu-Chavagneux (Isère), 26 / M. Charles P..., 27 / Mme P..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 28 / M. Jean A..., 29 / Mme A..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 30 / M. Maurice X..., 31 / Mme X..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 32 / M. Jean ZX..., 33 / Mme ZX..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 34 / M. Emile D..., 35 / Mme D..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 36 / M. Emile Z..., 37 / Mme Z..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 38 / M. André I... XU..., 39 / Mme I... Garcia, demeurant ensemble 12, côtes Saint-Martin à Charvieu-Chavagneux (Isère), 40 / M. Jean-Pierre Q..., 41 / Mme Q..., demeurant ensemble 16, rue L. de Chalon àCharvieu-Chavagneux (Isère), 42 / M. Bernard H..., 43 / Mme H..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 44 / M. Franco L..., 45 / Mme L..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 46 / M. Jean-Michel N..., 47 / Mme N..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 48 / M. André M..., 49 / Mme M..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 50 / M. André F..., 51 / Mme F..., demeurant ensemble impasse Monstrelet àCharvieu-Chavagneux (Isère), 52 / M. Robert E..., 53 / Mme E..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 54 / M. Lucien R..., 55 / Mme R..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 56 / M. Chahe J..., 57 / Mme J..., demeurant ensemble ... Le Piarday àCharvieu-Chavagneux (Isère), 58 / M. YP... Bègue, 59 / Mme S..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 60 / M. Jean K..., 61 / Mme K..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 62 / M. Abdallah O..., 63 / Mme O..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 64 / Mlle V. G..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 65 / Mme Jeannine G..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 66 / M. XA... d'Adamo, 67 / Mme d'Adamo, demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 68 / M. Bernard XX..., 69 / Mme XX..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 70 / M. Daniel U..., 71 / Mme U..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 72 / M. Ottavio V..., 73 / Mme V..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 74 / M. José T..., 75 / Mme T..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 76 / M. Alain XZ..., 77 / Mme XZ..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 78 / M. Bernard XY..., 79 / Mme XY..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 80 / M. Serge XW..., 81 / Mme XW..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 82 / Mme XM... divorcée YK..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 83 / Mme Marie XG..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 84 / M. Georges XD..., 85 / Mme XD..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 86 / M. Jean XI..., 87 / Mme XI..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 88 / M. Louis XC... Silva, 89 / Mme XC... Silva, demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 90 / M. Michel XK..., 91 / Mme XK..., demeurant ensemble ... Le Piarday àCharvieu-Chavagneux (Isère), 92 / M. Robert XL..., 93 / Mme XL..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 94 / M. YD... d'Angela, 95 / Mme d'Angela, demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 96 / M. François XE..., 97 / Mme XE..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 98 / M. Roland XH..., 99 / Mme XH..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 100 / M. René XF... ZQ... 101 / Mme Di ZQ..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 102 / M. Michel XJ..., 103 / Mme XJ..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 104 / M. Pierre, Virgile XN..., 105 / Mme XN..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 106 / M. Sylvestre XR..., 107 / Mme XR..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 108 / M. Joel XP..., 109 / Mme XP..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 110 / M. Robert XS..., 111 / Mme XS..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 112 / M. Maurice XO..., 113 / Mme XO..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 114 / M. Charles XQ..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 115 / M. Georges YW..., 116 / Mme YW..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 117 / M. Joseph YW..., 118 / Mme YW..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 119 / M. Robert YZ..., 120 / Mme YZ..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 121 / M. Michel XV..., 122 / Mme XV..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 123 / M. YE... YB..., 124 / Mme YB..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 125 / M. ZR... Genna, 126 / Mme XV..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 127 / M. René YX..., 128 / Mme YX..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 129 / M. Michel YY..., 130 / Mme YY..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 131 / M. Daniel YA..., 132 / Mme YA..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 133 / M. Antoine XU..., 134 / Mme XU..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 135 / M. Vincent XT..., 136 / Mme XT..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 137 / Mme Genevière YC... épouse de M. Daniel ZP..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 138 / Mme Josiane YF..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 139 / M. Maurice YH..., 140 / Mme YH..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 141 / M. Gérard YJ..., 142 / Mme YJ..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 143 / M. Jean-François YJ..., 144 / Mme YJ..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 145 / M. Robert YG..., 146 / Mme YG..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 147 / M. Roger YM..., 148 / Mme YM..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 149 / M. Olivier YN..., 150 / Mme YN..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 151 / M. Simon YO..., 152 / Mme YO..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 153 / M. André YL..., 154 / Mme YL..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 155 / M. Y... Mange, 156 / Mme YQ..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 157 / M. Daniel YU..., 158 / Mme YU..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 159 / M. Gustave ZW..., 160 / Mme ZW..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 161 / M. Maurice YT..., 162 / Mme YT..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 163 / M. Manuel Martin AC..., 164 / Mme Martin AC..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 165 / M. Roland YS..., 166 / Mme YS..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 167 / M. Jean YV..., 168 / Mme YV..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 169 / M. André YR..., 170 / Mme YR..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 171 / Mme Millet YI..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 172 / M. Joseph ZZ..., demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 173 / M. Rosaire ZA..., 174 / Mme ZA..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 175 / M. AY... que ZC..., 176 / Mme ZC..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 177 / M. ZB... ZY... Van, 178 / Mme ZY... Van, demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 179 / M. Giovanni ZG..., 180 / Mme ZG..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 181 / M. Jean ZD..., 182 / Mme ZD..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 183 / M. Gérard ZF..., 184 / Mme ZF..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 185 / M. Pierre ZH..., 186 / Mme ZH..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 187 / M. Gilbert ZE..., 188 / Mme ZE..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 189 / M. Fernando Rey AA..., 190 / Mme Rey AA..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 191 / M. Marcel ZM... dit Guzer, 192 / Mme ZM... dit Guzer, demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 193 / M. Jacques ZK..., 194 / Mme ZK..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 195 / M. Marc ZL..., 196 / Mme ZL..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 197 / M. et Mme José ZI... Navarro, 198 / Mme ZI... Navarro, demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 199 / M. René ZJ..., 200 / Mme ZJ..., demeurant ensemble ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 201 / Mme Germaine ZM... dit Guzer, demeurant ... à Charvieu-Chavagneux (Isère), 202 / M. Jean, Edmond ZN..., 203 / Mme ZN..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 204 / M. Antoine ZO..., 205 / Mme ZO..., demeurant ensemble ... àCharvieu-Chavagneux (Isère), 206 / M. Claude XB..., 207 / Mme XB..., demeurant ensemble ..., défendeurs à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 8 décembre 1993, où étaient présents : M. Beauvois, président, M. Chapron, conseiller référendaire rapporteur, MM. Cathala, Valdès, Capoulade, Deville, Mlle Fossereau, MM. Chemin, Fromont, Mme Borra, conseillers, Mme Cobert, Mme Masson-Daum, conseillers référendaires, M. Mourier, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Chapron, les observations de Me Goutet, avocat de la société Villeurbannaise d'HLM, de la SCP Guiguet, Bachellier et Potier de la Varde, avocat de la société Siplast, de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de l'Association des chalandonnettes du Piarday et des 108 propriétaires, défendeurs au pourvoi, les conclusions de M. Mourier, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur la recevabilité du pourvoi, contestée par la défense : Vu l'article 150 du nouveau Code de procédure civile ; Attendu que la décision qui ordonne une mesure d'instruction ne peut être frappée de pourvoi en cassation indépendamment du jugement sur le fond que dans les cas spécifiés par la loi ; Attendu que l'arrêt attaqué (Lyon, 18 novembre 1992), après avoir estimé que la prescription trentenaire de droit commun était applicable à l'action intentée par les propriétaires des maisons contre la Société villeurbannaise d'habitations à loyer modéré du chef des désordres affectant les toitures, se borne, dans son dispositif, à déclarer l'action recevable et à ordonner une expertise ; que la déclaration de recevabilité, condition nécessaire pour que l'expertise puisse être ordonnée, n'ayant pas tranché une partie du principal, le pourvoi est irrecevable, en l'état ; PAR CES MOTIFS : Déclare IRRECEVABLE le pourvoi, en l'état ; Condamne la Société villeurbannaise d'habitations à loyer modéré à payer la somme de 100 francs à chacun des 108 propriétaires défendeurs au pourvoi en application de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile ; Condamne la Société villeurbannaise d'habitations à loyer modéré aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du dix neuf janvier mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.