Cour de cassation, 08 octobre 1980. 79-12.873

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE DAME X..., NEE LE 8 JUILLET 1926, QUI EST TITULAIRE D'UNE PENSION D'INVALIDITE, A DEMANDE QUE CELLE-CI SOIT PORTEE AU TAUX DE L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES, EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 315 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; QU'ELLE FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DIT QUE POUR APPRECIER SI LE MONTANT MINIMUM DE PENSION PREVU A CET ARTICLE, ETAIT OU NON ATTEINT EN L'ESPECE, LA CAISSE PRIMAIRE ETAIT FONDEE A TOTALISER, CONFORMEMENT AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE L. 391 DU MEME CODE, LA PENSION D'ASSURANCE ET LA RENTE QUE CETTE ASSUREE PERCOIT EN QUALITE DE CONJOINT SURVIVANT DE LA VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL, ALORS QUE LEDIT ARTICLE L. 391 NE PEUT CONCERNER LE CONJOINT SURVIVANT ET QU'IL N'EST PAS DE NATURE A PRIVER CE CONJOINT DE L'AVANTAGE LEGAL PREVU PAR L'ARTICLE L. 315; MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE L. 391 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE VISE TOUT " ASSURE TITULAIRE D'UNE RENTE ALLOUEE EN VERTU DE LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ET LES MALADIES PROFESSIONNELLES " SANS DISTINGUER ENTRE LA SITUATION DE LA VICTIME DE L'ACCIDENT ELLE-MEME ET CELLE DE SES AYANTS DROIT; QUE N'ETANT PAS CONTESTE QUE VEUVE X..., ASSUREE SOCIALE, ETAIT TITULAIRE D'UNE RENTE ALLOUEE EN VERTU DE LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL EN SA QUALITE DE CONJOINT SURVIVANT, LA COUR D'APPEL A, A BON DROIT, DECIDE QUE POUR DETERMINER SI LE MONTANT MINIMUM PREVU A L'ARTICLE L. 315 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ETAIT ATTEINT, IL CONVENAIT, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS EDICTEES PAR L'ARTICLE L. 391, DE PRENDRE EN CONSIDERATION LE TOTAL DE LA RENTE D'ACCIDENT ET DE LA PENSION; D'OU IL SUIT QUE LA CRITIQUE DU MOYEN N'EST PAS FONDEE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 28 NOVEMBRE 1978 PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS.