Cour de cassation, 13 décembre 1979. 77-40.930

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 455 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE; ATTENDU QUE POUR DEBOUTER DARRIUS DE SA DEMANDE EN PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS, A LA SUITE DE SON LICENCIEMENT PAR LA SOCIETE EXA, LA COUR D'APPEL A NOTAMMENT DIT QU'IL NE POUVAIT BENEFICIER DE LA PROTECTION LEGALE DES DELEGUES DU PERSONNEL; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE DARRIUS FAISAIT VALOIR QUE LES HUIT AUTRES OUVRIERS QUI, EN MEME TEMPS QUE LUI, AVAIENT ETE LICENCIES POUR AVOIR REFUSE UN NOUVEL HORAIRE COMPORTANT UNE AUGMENTATION DE LA DUREE DU TRAVAIL, AVAIENT ETE IMMEDIATEMENT REINTEGRES, QUE LUI SEUL NE L'AVAIT PAS ETE ET QUE CETTE MESURE DISCRIMINATOIRE TENAIT AU FAIT QU'IL AVAIT PRECEDEMMENT ETE DELEGUE DU PERSONNEL DE LA SOCIETE TTA QUI DEPUIS PEU, AVAIT ETE PRISE EN LOCATION-GERANCE PAR LA SOCIETE EXA, PEU IMPORTANT QU'IL N'AIT PLUS ETE REPRESENTANT PROTEGE, LA COUR D'APPEL, QUI N'Y A PAS REPONDU, A MECONNU LES EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 24 MARS 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE PAU; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE.