Cour de cassation, 29 mai 1985. 84-14.132

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS SALARIES DE LA REGION DE L'ILE-DE-FRANCE (C.N.V.A.T.S.) FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR DIT QUE LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1949 AU 31 JANVIER 1953 DEVAIT ETRE PRISE EN COMPTE POUR LA DETERMINATION DES DROITS DE M. X... A L'ASSURANCE VIEILLESSE ALORS QUE, SELON LES ARTICLES L. 341 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ET 71 PARAGRAPHE 4 DU DECRET 45. 0179 DU 29 DECEMBRE 1945 IL APPARTIENT A L'ASSURE DE JUSTIFIER DES COTISATIONS ACQUITTEES OU PRECOMPTEES SUR SES SALAIRES POUR LE CALCUL DE SES DROITS A PENSION DE VIEILLESSE ; QU'EN L'ESPECE LA COUR D'APPEL EN PRESENCE DE LA SEULE ATTESTATION DE L'EMPLOYEUR, ETABLIE SANS REFERENCE A DES LIVRES COMPTABLES ; NE POUVAIT CONSIDERER COMME UN INDICE SUFFISANT POUR LA CORROBORER LA PREUVE DU VERSEMENT DE COTISATIONS D'ASSURANCE MALADIE AYANT PERMIS LA PRISE EN CHARGE D'UNE HOSPITALISATION DE M. X... EN FEVRIER 1951, UN TEL ELEMENT PORTANT SUR LE VERSEMENT D'UNE COTISATION DIFFERENTE DE CELLE EN CAUSE D'AILLEURS A UNE PERIODE IMPRECISE ET PENDANT UNE DUREE INCONNUE, NE POUVANT TENIR LIEU EN QUOI QUE CE FUT DE PRESOMPTION DE VERSEMENT DE LA COTISATION D'ASSURANCE VIEILLESSE ; MAIS ATTENDU QUE LES TEXTES PRECITES N'EXCLUENT PAS LA PREUVE PAR PRESOMPTIONS DU VERSEMENT OU DU PRECOMPTE DES COTISATIONS ; QUE LA COUR D'APPEL NE S'EST PAS FONDEE SUR LA SEULE ATTESTATION DE L'EMPLOYEUR MAIS A FONDE SA CONVICTION SUR UN ENSEMBLE D'ELEMENTS DE NATURE A EN CORROBORER LA TENEUR ET DONT ELLE A APPRECIE LA VALEUR PROBANTE ; QU'ELLE A AINSI DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI.