Cour de cassation, 23 novembre 1978. 77-13.224

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES R.25 DU CODE DE LA ROUTE ; ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE, QUE LORSQUE DEUX CONDUCTEURS ABORDENT UNE INTERSECTION PAR DES ROUTES DIFFERENTES, LE CONDUCTEUR VENANT PAR LA GAUCHE EST TENU DE CEDER LE PASSAGE A L'AUTRE CONDUCTEUR DES LE DEBUT DE L'INTERSECTION ; ATTENDU SELON L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QU'A UN CARREFOUR, ALMEIDA QUI CONDUISAIT SON AUTOMOBILE FUT SURPRIS PAR LA VOITURE DE DAME X..., QUI, ARRIVANT PAR UNE VOIE SITUEE SUR SA GAUCHE, S'ETAIT ENGAGEE SUR LA CHAUSSEE PRIORITAIRE ; QU'IL DONNA UN COUP DE VOLANT SUR SA DROITE ET PERDIT LE CONTROLE DE SON VEHICULE QUI SUBIT DES DOMMAGES ; QU'ALMEIDA ET LA COMPAGNIE L'ALLIANZ ONT DEMANDE REPARATION DE LEUR PREJUDICE A DAME X... ET A L'ASSUREUR DE CELLE-CI, LA GARANTIE MUTUELLE DES FONCTIONNAIRES ; ATTENDU QUE POUR IMPUTER L'ENTIERE RESPONSABILITE DE L'ACCIDENT A ALMEIDA ET LE DEBOUTER DE SA DEMANDE EN REPARATION DU DOMMAGE MATERIEL PAR LUI SUBI, L'ARRET S'EST FONDE SUR LE FAIT QUE DAME Y... AYANT LAISSE ENTIEREMENT LIBRE LE COULOIR DE CIRCULATION RESERVE A ALMEIDA, N'AVAIT PAS CONTREVENU A LA REGLE DE PRIORITE DE PASSAGE DONT CE DERNIER ETAIT BENEFICIAIRE ; ATTENDU QU'EN SE DETERMINANT AINSI, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 12 MAI 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE METZ.