Cour d'appel, 12 février 2026. 25/02792

3ème Chambre Commerciale ORDONNANCE N°25 N° RG 25/02792 - N° Portalis DBVL-V-B7J-V6UB S.A.S. KUEHNE + NAGEL PARTS C/ S.A.R.L. NETWORK EQUIPMENT RENTAL FRANCE Société NETWORK EQUIPMENT RENTAL LIMITED Copie exécutoire délivrée le : à : Me VERRANDO Me TATTEVIN RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS COUR D'APPEL DE RENNES ORDONNANCE DE MISE EN ETAT DU 12 FEVRIER 2026 Le douze Février deux mille vingt six, date indiquée à l'issue des débats du vingt neuf Janvier deux mille vingt six, Madame Sophie RAMIN Conseiller de la mise en état de la 3ème Chambre Commerciale, assistée de Frédérique HABARE, Greffier, Statuant dans la procédure opposant : DEMANDERESSE A L'INCIDENT : S.A.S. KUEHNE + NAGEL PARTS immatriculée au RCS de [Localité 1] sous le numéro 429 116 577 prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité au siège [Adresse 1] [Localité 2] Représentée par Me Marie VERRANDO de la SELARL LX RENNES-ANGERS, Postulant, avocat au barreau de RENNES Représentée par Me Cyril CHABERT de la SELARL SELARL CYRIL CHABERT, Plaidant, avocat au barreau de PARIS INTIMEE A DÉFENDERESSES A L'INCIDENT : S.A.R.L. NETWORK EQUIPMENT RENTAL FRANCE immatriculée au RCS de [Localité 3] sous le n° 788.532.323 prise en la personne de ses representants legaux [Adresse 2] [Localité 4] Représentée par Me Christophe TATTEVIN de la SCP TATTEVIN-DERVEAUX, Postulant, avocat au barreau de VANNES Représentée par Me Cédric SEGUIN de la SELAS CS AVOCATS ASSOCIES, Plaidant, avocat au barreau de PARIS Société NETWORK EQUIPMENT RENTAL LIMITED Société de droit étranger immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de DUBLIN, sous le n° 464736 prise en la personne de ses representants legaux [Adresse 3] [Localité 5] Représentée par Me Christophe TATTEVIN de la SCP TATTEVIN-DERVEAUX, Postulant, avocat au barreau de VANNES Représentée par Me Cédric SEGUIN de la SELAS CS AVOCATS ASSOCIES, Plaidant, avocat au barreau de PARIS APPELANTES A rendu l'ordonnance suivante : Vu le jugement du 25 avril 2025 du tribunal de commerce de Vannes, Vu la déclaration d'appel du 19 mai 2025 des sociétés Network equipment rental France et Network equipment rental limited, Vu les conclusions d'incident déposées le 3 novembre 2025 aux fins de radiation du rôle de l'affaire par l'intimée, la société Kuehne+Nagel healthcare, Vu les conclusions de désistement de l'incident déposées le 19 décembre 2025 par l'intimée, Vu les conclusions d'acquiescement à désistement déposées le 5 janvier 2026 par les appelantes, Il convient de constater le désistement de l'incident. Les dépens suivront ceux de l'instance au fond. Par ces motifs, Nous, conseiller de la mise en état, Constatons le désistement de l'incident soulevé par la société Kuehne+Nagel healthcare, Disons que la procédure de mise en état suit son cours, Disons que les dépens suivront ceux de l'instance au fond. Le Greffier, Le Conseiller de la mise en état