Cour de cassation, 08 juillet 1975. 74-12.363

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1275 DU CODE CIVIL; ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, BENGUELLA, EN CONTREPARTIE DE LA GARANTIE DE FOURNITURE DE MARCHANDISES, A LUI DONNEE PAR VERRIERE ET LA SOCIETE SITEM, QUI AVAIENT CONCLU EN ALGERIE UNE ASSOCIATION EN PARTICIPATION, CONSENTIT A VERRIERE, PAR ACTE DU 28 NOVEMBRE 1968, UN PRET DE 100000 DINARS ALGERIENS; QUE LES LIVRAISONS FURENT ASSUREES, NON PAR LA SOCIETE SITEM, MAIS PAR LA SOCIETE FOTEX; ATTENDU QUE, POUR REJETER LA DEMANDE EN REMBOURSEMENT DU PRET, FORMEE PAR BENGUELLA CONTRE VERRIERE, AU MOTIF QUE LES OBLIGATIONS DE CELUI-CI AVAIENT ETE TRANSFEREES A LA SOCIETE FOTEX, L'ARRET RETIENT QU'UN PREMIER TRANSFERT A CETTE DERNIERE SOCIETE DES OBLIGATIONS NEES DE LA CONVENTION A ETE REALISE PUISQUE LES FOURNITURES ONT ETE EFFECTUEES PAR LA FOTEX SANS QUE BENGUELLA S'Y OPPOSE, PUIS QU'AUX TERMES D'UNE CONVENTION CONCLUE LE 21 AVRIL 1971, LE GERANT DE FOTEX S'EST ENGAGE ENVERS VERRIERE A PAYER LES CREANCIERS ALGERIENS DE CELUI-CI AVEC LES SOMMES QUE LUI DEVAIT LA SOCIETE, QUE BENGUELLA NE S'EST PAS ALORS ELEVE CONTRE CE TRANSFERT, DONT IL N'IGNORAIT PAS L'EXISTENCE, QU'IL A OBTENU L'ACCORD DE FOTEX POUR LE REMBOURSEMENT DE SA CREANCE ET LUI EN A DEMANDE LE PAIEMENT; ATTENDU QU'EN RETENANT AINSI UNE NOVATION PAR CHANGEMENT DE DEBITEUR SANS PRECISER QUE BENGUELLA AVAIT EXPRESSEMENT DECLARE QU'IL ENTENDAIT DECHARGER SON DEBITEUR ORIGINAIRE, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 19 MARS 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE BESANCON