Cour de cassation, 26 avril 1984. 82-13.865

SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE 1948 DU CODE GENERAL DES IMPOTS APPLICABLE EN LA CAUSE ; ATTENDU QU'EN VERTU DE CE TEXTE, SI L'EXPERTISE QU'IL PREVOIT EST CONFIEE A TROIS EXPERTS, L'UN D'EUX EST NOMME PAR LE TRIBUNAL ET CHACUNE DES PARTIES EST APPELEE A NOMMER SON EXPERT, ATTENDU QUE, PAR LE PREMIER JUGEMENT DEFERE (30 MAI 1979) STATUANT EN MATIERE DE DROITS D'ENREGISTREMENT, LE TRIBUNAL, APRES AVOIR ANNULE UNE EXPERTISE ORDONNEE PAR UN PRECEDENT JUGEMENT EN A CONFIE UNE NOUVELLE A TROIS EXPERTS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 1948 SUSVISE, EN PRECISANT QUE L'EXPERT A..., ANTERIEUREMENT DESIGNE PAR MME X..., ET QUI AVAIT DEJA FAIT CONNAITRE SON OPINION SUR LA VALEUR DES IMMEUBLES LITIGIEUX, DEVAIT ETRE ECARTE DES OPERATIONS ET NE POUVAIT ETRE A NOUVEAU DESIGNE PAR MME X... ; ET ATTENDU QUE LE SECOND JUGEMENT DEFERE (12 NOVEMBRE 1981), QUI A STATUE SUR LE FOND DU LITIGE AU VU NOTAMMENT DES RESULTATS DE L'EXPERTISE EST LA SUITE DU JUGEMENT QUI SERA CASSE AUQUEL IL SE RATTACHE PAR UN LIEN DE DEPENDANCES ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ARTICLE 1948 SUSVISE N'APPORTE AUCUNE LIMITATION AU DROIT DES PARTIES DE NOMMER LEUR EXPERT, LE TRIBUNAL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN DEVENU SANS OBJET, CASSE ET ANNULE LES JUGEMENTS RENDUS 1/ LE 30 MAI 1979, 2/ LE 12 NOVEMBRE 1981, ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE TOURS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LESDITS JUGEMENTS ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE D'ORLEANS, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ; OU ETAIENT PRESENTS : M. BAUDOIN, PRESIDENT ; M. HATOUX, RAPPORTEUR ; MM. Z..., Y... DE CRISENOY, FAUTZ, DELMAS-GOYON, DUPRE DE POMAREDE, LE TALLEC, CONSEILLERS ; MELLE DUPIEUX, CONSEILLER REFERENDAIRE ; M. MONTANIER, AVOCAT GENERAL