Cour de cassation, 22 janvier 1970. 69-10.743

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE RHONE-ALPES FAIT GRIEF A LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE D'AVOIR CLASSE LA SOCIETE DES ETABLISSEMENTS GUILHOT, POUR LE CALCUL DU TAUX DE LA COTISATION PAR ELLE DUE AU TITRE DES ACCIDENTS DU TRAVAIL, DANS LA RUBRIQUE " MAROQUINERIE " POUR LE MOTIF QU'ELLE FABRIQUAIT DES SACS DE DAME, ALORS QUE CETTE ACTIVITE DOIT ETRE CLASSEE DANS LA RUBRIQUE FABRICATION D'ARTICLES DE VOYAGE EN CUIR ET AUTRES MATIERES ET QUE L'ENTREPRISE FABRIQUE DE NOMBREUX OBJETS DE VOYAGE QUI NE SONT PAS DES SACS DE DAME; MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE LA DECISION ATTAQUEE QUE LA SOCIETE DES ETABLISSEMENTS GUILHOT NE FABRIQUE QUE DES SACS A MAIN EN CUIR ET AUTRES MATIERES; QUE RELEVANT QUE LE NUMERO DE RISQUE 514-08 PAR ELLE REVENDIQUE ENGLOBE LA TOTALITE DE LA RUBRIQUE 514-1 DE LA NOMENCLATURE, DONT LA SOUS-RUBRIQUE 514-11 VISE PRECISEMENT LES SACS DE DAME, ET QUE L'INTITULE DE LA SECTION 51 QUI CONTIENT CETTE RUBRIQUE PRECISE QUE SONT COMPRISES DANS CETTE SECTION LES INDUSTRIES DE LA MAROQUINERIE MEME LORSQUE LES MATIERES PREMIERES UTILISEES SONT DES PRODUITS AUTRES QUE LE CUIR, TELS QUE TISSU, PLASTIQUE, TOILE CIREE, PAPIER OU CARTON, LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE EN A DEDUIT A BON DROIT QUE L 'ACTIVITE DE LA SOCIETE DEVAIT ETRE CLASSEE NON PAS, COMME LE SOUTENAIT LA CAISSE, SOUS LE NUMERO DE RISQUE 514-02 " FABRICATION D'ARTICLES DE VOYAGE EN CUIR ET AUTRES MATIERES " MAIS SOUS LE NUMERO 514-08 " MAROQUINERIE, FABRICATION ET REPARATION ", BIEN QU'UNE PARTIE DES ARTICLES FABRIQUES FUSSENT EN MATIERE PLASTIQUE ET NON EN CUIR; QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE, LE 30 OCTOBRE 1968, PAR LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE