Cour d'appel, 31 octobre 2024. 24/00521

République Française Au nom du Peuple Français COUR D'APPEL DE DOUAI CHAMBRE 1 SECTION 1 ARRÊT DU 31/10/2024 **** JOUR FIXE N° de MINUTE : N° RG 24/00521 - N° Portalis DBVT-V-B7I-VK2U Ordonnance (N° 23/00815) de référé rendue le 29 août 2023 par le président du tribunal judiciaire de Lille APPELANTS Monsieur [I] [N] né le 19 janvier 1956 à [Localité 8] et Madame [G] [H] épouse [N] née le 21 mai 1956 à [Localité 7] demeurant ensemble [Adresse 1] [Localité 3] Madame [R] [N] née le 21 avril 1976 à [Localité 8] demeurant [Adresse 2] [Localité 4] représentés par Me Catherine Pouille-Groulez, avocat au barreau de Lille, avocat constitué. INTIMÉE S.C.I.. Europalis ayant son siège social [Adresse 5] [Localité 6] représentée par Me Fabien Chirola, avocat au barreau de Lille, avocat constitué assistée de Me Fabrice Dalat, avocat au barreau de Paris, avocat plaidant COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ Bruno Poupet, président de chambre Samuel Vitse, président de chambre Céline Miller, conseiller GREFFIER LORS DES DÉBATS : Delphine Verhaeghe DÉBATS à l'audience publique du 27 mai 2024, après rapport oral de l'affaire par Samuel Vitse Les parties ont été avisées à l'issue des débats que l'arrêt serait prononcé par sa mise à disposition au greffe. ARRÊT CONTRADICTOIRE prononcé publiquement par mise à disposition au greffe le 31 octobre 2024 après prorogation du délibéré en date du 26 septembre 2024 (date indiquée à l'issue des débats) et signé par Samuel Vitse, président en remplacement de Bruno Poupet, président empêché et Delphine Verhaeghe, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. **** Par acte notarié du 29 mars 2011, la SCI Europalis a acquis un terrain situé [Adresse 10] à [Localité 9] (Nord). Le 4 août 2017, elle a conclu avec Mme [R] [N], M. [I] [N] et Mme [G] [H] épouse [N] (les consorts [N]) une promesse synallagmatique de vente portant sur ce terrain au prix de 370 000 euros. La réitération par acte authentique, prévue au plus tard le 30 mars 2018, n'a pas eu lieu. Par acte du 18 juillet 2018, la SCI Europalis a assigné les consorts [N] en annulation de la promesse synallagmatique de vente. Par jugement du 15 février 2021, confirmé par arrêt du 4 novembre 2021, le tribunal judiciaire de Lille a rejeté la demande d'annulation. Par arrêt du 30 juin 2022, la cour d'appel de Douai a complété le dispositif de son arrêt du 4 novembre 2021 en déboutant la SCI Europalis de sa demande de caducité de la promesse synallagmatique de vente. La SCI Europalis a formé un pourvoi qui a été rejeté par arrêt du 11 janvier 2023. Par acte du 7 juin 2023, les consorts [N] ont, au visa des articles 834 et 835 du code de procédure civile, assigné en référé la SCI Europalis aux fins d'enjoindre à celle-ci de renvoyer au notaire instrumentaire les pouvoirs nécessaires à la division du terrain destiné à l'édification de deux immeubles à usage d'habitation, cette division étant indispensable à l'établissement de l'acte de vente. Par ordonnance du 29 août 2023, le juge des référés du tribunal judiciaire de Lille a : - renvoyé les parties à se pourvoir sur le fond du litige ; - dit n'y avoir lieu à référé sur la demande des consorts [N] ; - laissé à ceux-ci la charge des dépens de l'instance ; - laissé à chacune des parties la charge de ses propres irrépétibles. Les consorts [N], qui ont sollicité et obtenu l'autorisation d'assigner à jour fixe, ont relevé appel de cette décision et, aux termes de leurs conclusions remises le 7 février 2024, demandent essentiellement à la cour de : - enjoindre sous astreinte à la SCI Europalis de diviser le terrain litigieux et d'exécuter toutes les formalités nécessaires à l'établissement de l'acte notarié de vente ; - condamner la SCI Europalis à leur payer, à titre provisionnel, diverses sommes au titre de leurs préjudices matériel et moral ; - condamner la même au paiement d'une somme de 7 200 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux dépens. Dans ses conclusions remises le 24 mai 2024, la SCI Europalis demande essentiellement à la cour de : - confirmer l'ordonnance entreprise en toute ses dispositions ; A défaut, - déclarer irrecevables les demandes formulées par les consorts [N],; Y ajoutant, - condamner les consorts [N] au paiement d'une somme de 6 000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux dépens. En application de l'article 455 du code de procédure civile, il est renvoyé aux conclusions précitées des parties pour le détail de leurs prétentions et moyens. Par courrier transmis en cours de délibéré, les consorts [N] ont sollicité la réouverture des débats au double motif que leur permis de construire avait été déclaré caduc et que leur projet de construction était devenu impossible en raison de la modification du plan local d'urbanisme, ce qui rendait leurs demandes sans objet. MOTIFS DE LA DECISION Sur la demande de réouverture des débats La réouverture des débats sollicitée par les consorts [N] n'apparaît pas utile dès lors qu'elle tend à l'abandon de leurs prétentions sur le terrain constituant l'objet de la vente, les effets de cet abandon se confondant avec ceux de l'ordonnance entreprise, dont la confirmation s'impose, ainsi qu'il sera dit ci-après. Sur les prétentions énoncées au dispositif des conclusions des appelants Aux termes de l'article 542 du code de procédure civile, l'appel tend, par la critique du jugement rendu par une juridiction du premier degré, à sa réformation ou à son annulation par la cour d'appel. Selon l'article 954 du même code, dans sa rédaction applicable au litige, les conclusions d'appel comprennent un dispositif récapitulant les prétentions, la cour ne statuant que sur celles qui y sont énoncées. Il résulte de la combinaison de ces textes que l'appelant doit, dans le dispositif de ses conclusions, mentionner qu'il demande l'infirmation ou l'annulation du jugement. En cas de non-respect de cette règle, la cour d'appel ne peut que confirmer le jugement, sauf la faculté qui lui est reconnue à l'article 914 du code de procédure civile, dans sa rédaction applicable au litige, de relever d'office la caducité de l'appel. (2e Civ., 17 septembre 2020, pourvoi n° 18-23.626, publié ; 2e Civ., 4 novembre 2021, pourvoi n° 20-15.766, publié). En l'espèce, dans le dispositif de leurs conclusions d'appel, les consorts [N] ne sollicitent ni l'infirmation ni l'annulation de l'ordonnance entreprise. Il s'ensuit que la cour ne peut qu'en confirmer les termes. Sur les dépens et les frais irrépétibles L'issue du litige justifie que soient confirmés les chefs de l'ordonnance relatifs aux dépens et frais irrépétibles et que les consorts [N] soit condamnés aux dépens d'appel. L'équité commande de laisser à chacune des parties la charge de ses propres frais irrépétibles d'appel. PAR CES MOTIFS Dit n'y avoir lieu de rouvrir les débats ; Confirme l'ordonnance entreprise ; Y ajoutant, Rejette les demandes formées au titre de l'article 700 du code de procédure civile ; Condamne Mme [R] [N], M. [I] [N] et Mme [G] [H] épouse [N] aux dépens d'appel. Le greffier Pour le président empêché Delphine Verhaeghe Samuel Vitse