Cour de cassation, 04 décembre 2002. 00-45.936

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le moyen unique, pris en sa première branche : Vu les articles R. 517-7 et R. 517-9 du Code du travail, ensemble les articles 931 et suivants du nouveau Code de procédure civile ; Attendu que pour déclarer l'appel irrecevable, l'arrêt attaqué énonce que les dispositions de l'article 901 du nouveau Code de procédure civile prévoient que la déclaration d'appel doit à peine de nullité indiquer, si l'appelant est une personne morale, sa forme, sa dénomination, son siège social et l'organe qui la représente légalement et qu'en l'espèce la déclaration porte mention de l'enseigne le Mistral Mme X... alors que la partie au litige en première instance était la SARL le Mistral ; Qu'en statuant ainsi, alors qu'en matière de procédure sans représentation obligatoire, les dispositions sur la déclaration d'appel ne sont pas prescrites à peine de nullité et qu'il ressort des pièces de la procédure que le recours avait été formé par une personne munie d'un pouvoir spécial d'interjeter appel au nom de la SARL le Mistral, la cour d'appel a violé les textes susvisés ; PAR CES MOTIFS, sans qu'il y ait lieu de statuer sur la seconde branche du moyen : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 27 septembre 2000, entre les parties, par la cour d'appel de Douai ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Amiens ; Condamne Mlle Y... aux dépens ; Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quatre décembre deux mille deux.