Cour de cassation, 30 avril 1970. 67-14.212

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, LE SERVICE DEPARTEMENTAL DE LA POPULATION ET DE L'AIDE SOCIALE DU BAS-RHIN A PLACE LE JEUNE ROBERT LONGCHAMP, QUI LUI AVAIT ETE CONFIE PAR DECISION DE JUSTICE, A L'INSTITUTION MERTIAN ET QU'ALORS QUE L'ENFANT SE TROUVAIT DANS LA CUISINE D'UN CENTRE SCOLAIRE DE CETTE INSTITUTION, IL A ETE GRAVEMENT BLESSE; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DECLARE QUE LES TRIBUNAUX DE L'ORDRE JUDICIAIRE ETAIENT INCOMPETENTS POUR CONNAITRE DE L'ACTION EN REPARATION DU DOMMAGE CAUSE PAR L'ACCIDENT, AU MOTIF QU'IL RESULTAIT DU FONCTIONNEMENT D'UN SERVICE PUBLIC, ALORS QUE L'INSTITUTION INTERESSEE NE CONSTITUAIT PAS UN SERVICE PUBLIC; MAIS ATTENDU QU'EN CONSTATANT "LA PARTICIPATION DIRECTE DE L'INSTITUTION MERTIAN A L'EXECUTION DU SERVICE PUBLIC DONT LA CHARGE INCOMBE AU SERVICE DEPARTEMENTAL DE LA POPULATION", LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION; QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 8 FEVRIER 1967, PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR.