Cour de cassation, 21 novembre 1990. 87-44.215

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par M. Jean Yves K..., demeurant ..., agissant en qualité d'administrateur de la société anonyme Chaussures Clerget, en cassation d'un jugement rendu le 15 juin 1987 par le Conseil de Prud'hommes de La Tour du Pin (section industrie), au profit de : 1°) Mme Chantal X..., demeurant Zac Chatanay Belvédère à La Tour du Pin (Isère), 2°) Mme Jamila X..., demeurant rue Pierre Vincendon, HLM les Allobroges à La Tour du Pin (Isère), 3°) Mme Marie-Hélène Z..., demeurant Rochetairin à La Tour du Pin (Isère), 4°) M. Paul Y..., demeurant à Saint-André-le-Gaz (Isère), 5°) Mme Mariane A..., demeurant l'Arrêté Biol au Grand Lemps (Isère), 6°) Mme Angèle B..., demeurant ... à Saint-Clair de la Tour (Isère), 7°) M. René B..., demeurant ... à Saint-Clair de la Tour (Isère), 8°) Mme Christiane C..., demeurant Petit Martinet à Saint-Clair de la Tour du Pin (Isère), 9°) Mme Elisabeth C..., demeurant le Petit Martinet à Saint-Clair de la Tour du Pin (Isère), 10°) M. René C..., demeurant allée 12, HLM Moret Berget à La Tour du Pin (Isère), 11°) Mme Pascaline D..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 12°) M. E..., demeurant ..., 13°) Mme Sylvie F..., demeurant Zac de Chatanay Belvédère à La Tour du Pin (Isère), 14°) M. AC... Bel, demeurant HLM Cateland à La Tour du Pin (Isère), 15°) Mme Marguerite G..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 16°) M. Marc I..., demeurant les Coquelicots à La Tour du Pin (Isère), 17°) Mme Sylvie I..., demeurant le Clos Meynat à la Chapelle de la Tour, La Tour du Pin (Isère), 18°) Mme Brigitte J..., demeurant HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 19°) Mme Djamila J..., demeurant ... de la Tour (Isère), 20°) M. Lucien J..., demeurant ... de la Tour (Isère), 21°) M. Norbert J..., demeurant HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 22°) Mme Nicole L..., demeurant immeuble le Mont-Blanc, rue de l'Oiselet à La Tour du Pin (Isère), 23°) Mme Jeanine M..., demeurant 27, cité Clerget à la Tour du Pin (Isère), 24°) Mme Catherine O..., demeurant HLM Cateland à La Tour du Pin (Isère), 25°) M. Roger P..., demeurant la Batie Montgascon à La Tour du Pin (Isère), 26°) Mme Juliette Q..., demeurant ... à Saint-Clair de la Tour du Pin (Isère), 27°) M. Victor T..., demeurant la Gépatière Saint-Oudras aux Arbrets (Isère), 28°) Mme Evelyne R..., demeurant la Gépatière aux Arbrets (Isère), 29°) M. Henri R..., demeurant ..., 30°) M. Francis S..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 31°) Mme Suzanne U..., demeurant au Hameau le Plau à Torchefelon (Isère), 32°) Mme Jocelyne V..., demeurant le Grand Bois à Saint-Jean de Soudain (Isère), 33°) Mme Mireille XW..., demeurant HLM les Maurettes à La Tour du Pin (Isère), 34°) M. Jean-Pierre XX..., demeurant Montagnieu le haut au Hameau le Buisserond le Village (Isère), 35°) M. Gabriel XY..., demeurant Montagnieu le haut à La Tour du Pin (Isère), 36°) Mme Sylvie XZ..., demeurant ..., La Tour du Pin (Isère), 37°) M. Serge XA..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 38°) Mme Sylvie XA..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 39°) Mme Jacqueline XB..., demeurant ..., 40°) M. Louis XC..., demeurant à La Chapelle de la Tour (Isère), 41°) Mme Georgette XD..., demeurant Saint-Jean de Soudain à La Tour du Pin (Isère), 42°) Mme Claire XE..., demeurant Sainte Blandine à La Tour du Pin (Isère), 43°) M. Bernard XG..., demeurant HLM LA Coterelle, bâtiment H à La Tour du Pin (Isère), 44°) Mme Eliane XH..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 45°) Mme Viviane XI..., demeurant ... à Saint-Jean de Soudain, La Tour du Pin (Isère), 46°) Mme ZG... Crochat, demeurant Saint-Victor de Cressieu à La Tour du Pin (Isère), 47°) Mme Dominique XJ..., demeurant Cessieu à La Tour du Pin (Isère), 48°) Mme Josette XK..., demeurant Hameau Cornu à Rochetairin, La Tour du Pin (Isère), 49°) Mme Louise XL..., demeurant Chartreux Zag Chatanay à La Tour du Pin (Isère), 50°) Mme Josette XM..., demeurant Dolomieu à La Tour du Pin (Isère), 51°) M. Daniel XN..., demeurant place Raoul Follereau au Pont Saint-Michel, Bourgoin Jallieu (Isère), 52°) M. Robert XN..., demeurant Hameau de Pevrin à Cassieu, La Tour du Pin (Isère), 53°) Mme Jeanine Durand YD..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 54°) M. Bruno XO..., demeurant Tapon Saint-André le Gaz aux Abrets (Isère), 55°) Mme Marie-Claire XP..., demeurant rue Paul Bert à La Tour du Pin (Isère), 56°) M. René XQ... demeurant à Saint-Clair de la Tour (Isère), 57°) Mme Marie-Thérése XT..., demeurant HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 58°) Mme Nicole XS..., demeurant les Durands Saint-Ondras aux Abrets (Isère), 59°) Mme Béatrice XU..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 60°) Mme Colette XV..., demeurant Mas du Ruy YS... à Saint-Didier de la Tour, La Tour du Pin (Isère), 61°) M. France YW..., demeurant Hameau de Charpenay à Saint-Didier de la Tour (Isère), 62°) M. Marc YX..., demeurant Hameau de Verrière à Saint-Victor de Cessieu (Isère), 63°) Mme Victoria YX..., demeurant ..., la Tour du Pin (Isère), 64°) Mme Colette YY..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 65°) Mme Chantal YZ..., demeurant ... de la Tour (Isère), 66°) Mme Geneviève YA..., demeurant Hameau de Vaux à Saint-Victor de Cessieu (Isère), 67°) M. Joseph YB..., demeurant l'Obiou, Zac du Chatanay à La Tour du Pin (Isère), 68°) Mme Suzanne YC..., demeurant le Meynat à La Chapelle de la Tour (Isère), 69°) Mme Nicole YE..., demeurant les Méraudière Sainte Blandine à La Tour du Pin (Isère), 70°) Mme Fideline YF..., demeurant impasse des Bruyères à La Tour du Pin (Isère), 71°) Mme Marie-José YG..., demeurant le Clos du Moulin à Cessieu, La Tour du Pin (isère), 72°) Mme Clara YH..., demeurant ..., 73°) Mme Jacqueline YI..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 74°) Mme Martine YJ..., demeurant route de Saint-Jean, HLM le Sauzay à La Tour du Pin (Isère), 75°) Mme Françoise YK..., demeurant bâtiment A C1, HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 76°) Mme Marie-France YL..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 77°) M. Jean-Louis YM..., demeurant allée 8, HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 78°) M. Bernard YN..., demeurant entrée 23, porte 9, HLM Rhodes à La Tour du Pin (Isère), 79°) Mme Danielle YO..., demeurant ..., 80°) Mme Aline YP..., demeurant à la Chapelle de la Tour, La Tour du Pin (Isère), 81°) M. Roland YQ..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 82°) M. Jean YR..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 83°) Mme Sylvie YT..., demeurant bâtiment A, HLM les Buissières à La Tour du Pin (Isère), 84°) Mme Monique YU..., demeurant ... à Saint-Clair de la Tour (Isère), 85°) Mme Monique YV..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 86°) Mme Louisette ZW..., demeurant Le Petit Martinet à Saint-Clair de la Tour (Isère), 87°) Mme Marie ZX..., demeurant rue Lavoisier à Saint-André le Gaz (Isère), 88°) Mme Eliane ZY..., demeurant Sainte Blandine à La Tour du Pin (Isère), 89°) Mme Lydie ZZ..., demeurant ... Pré Cateland, bâtiment B à La Tour du Pin (Isère), 90°) M. Roger ZA..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 91°) Mme Dalila ZB..., demeurant immeuble les Pinsons, rue de l'Hôtel de Ville à Nivolas Vermelle (Isère), 92°) Mme XF... ZB..., demeurant immeuble les Pinsons, rue de l'Hôtel de Ville à Nivolas Vermelle (Isère), 93°) M. Eric ZC..., demeurant RN 6 Saint-Didier de la Tour à La Tour du Pin (Isère), 94°) M. José ZD..., demeurant hameau de Pévrin à Cessieu, La Tour du Pin (Isère), 95°) M. Michel ZE..., demeurant hameau du Godard à Saint-Didier de la Tour du Pin (Isère), 96°) Mme Annie ZF..., demeurant à Rochetairin, La Tour du Pin (Isère), 97°) Mme Yvette ZH..., demeurant citées Clerget à Saint-Jean de Soudain, La Tour du Pin (Isère), 98°) M. Georges ZI..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 99°) M. Christian ZJ..., demeurant la Croix Rousse à Veyrins Thuellin (Isère), 100°) M. Michel ZK..., demeurant Le Bontet à La Tour du Pin (Isère), 101°) Mme Annick ZL... N..., demeurant 6, HLM les Allobroges à La Tour du Pin (Isère), 102°) Mme Annie ZM..., demeurant HLM de la Peur du loup à Cessieu, La Tour du Pin (Isère), 103°) Mme Christine ZN..., demeurant lotissement Pierre AU... à la Chapelle de la Tour, La Tour du Pin (Isère), 104°) Mme Isabelle ZO..., demeurant hameau de Sorlin à la Chapelle de la Tour, La Tour du Pin (Isère), 105°) M. Lucien ZP..., demeurant rue Pierre Vincendon à La Tour du Pin (Isère), 106°) M. Franck ZQ..., demeurant ..., 107°) Mme Martine ZR..., demeurant allée 14, HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 108°) Mme Isabelle ZS..., demeurant n° 5, HLM Cateland à La Tour du Pin (Isère), 109°) Mme Arlette ZT..., demeurant Saint-Victor de Cessieu à La Tour du Pin (Isère), 110°) M. Paul ZU..., demeurant hameau de Verwavant à Rochetoirin (Isère), 111°) Mme Josette ZV..., demeurant les Brosses à La Chapelle de la Tour (Isère), 112°) Mme Régine ZV..., demeurant les Palleteuse à La Tour du Pin (Isère), 113°) M. Christian AW..., demeurant Buffet de la Gare à La Tour du Pin (Isère), 114°) M. Daniel AW..., demeurant allée 12, HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 115°) M. Raymond AW..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 116°) M. Jean AX..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 117°) Mme Michèle AX..., demeurant 23, Pré Grimard à La Tour du Pin (Isère), 118°) Mme Elie AY..., demeurant hameau de l'Eva à la Chapelle de la Tour du Pin, La Tour du Pin (Isère), 119°) Mme Renée AZ..., demeurant rue Ferdinand Falcon, HLM Rhodes à La Tour du Pin (Isère), 120°) Mme Marcelle AA..., demeurant le Ronfet à La Tour du Pin (Isère), 121°) Mme Elisabeth AB..., demeurant 12, cité Clerget à La Tour du Pin (Isère), 122°) M. Georges AD..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 123°) M. Gérard AE..., demeurant ..., La Tour du Pin (Isère), 124°) Mme Paulette AF..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), i 125°) M. Christian AG..., demeurant HLM la Peau du Loup à Cessieu (Isère), 126°) M. Robert AH..., demeurant HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 127°) Mme Evelyne AI..., demeurant rue Montée de Balzac à Saint-André le Gaz (Isère), 128°) Mme Danielle AJ..., demeurant le Calaud à La Tour du Pin (Isère), 129°) M. André AK..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 130°) M. Raymond AN..., demeurant le Plateau à Saint-Clair de La Tour du Pin (Isère), 131°) M. Georges AL..., demeurant le Plateau à Saint-Clair de la Tour du Pin, La Tour du Pin (Isère), 132°) M. Simon AM..., demeurant HLM Morel I... à La Tour du Pin (Isère), 133°) Mme Evelyne AO..., demeurant montée du Ronfet à La Tour du Pin (Isère), 134°) M. Marcel AP..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 135°) M. Georges AP..., demeurant le Colombier à Saint-Didier de la Tour (Isère), 136°) M. Paul AQ..., demeurant ... à La Tour du Pin (Isère), 137°) M. René AQ..., demeurant Saint-Jean de Sourdain à La Tour du Pin (Isère), 138°) M. Christian AR..., demeurant ..., 139°) M. Tassadit AS..., demeurant HLM Marcel I... à La Tour du Pin (Isère), 140°) Mme Marie-Thérèse AT..., demeurant les Champagnons à Saint-Didier de la Tour du Pin (Isère), 141°) Mme Solange AV..., demeurant ..., 142°) M. Alphonse BW..., demeurant hameau des Rivoires à Saint-Didier de la Tour du Pin (Isère), 143°) Mme Jocelyne BX..., demeurant 5, place Carnot à La Tour du Pin (Isère), 144°) M. Robert BX..., demeurant 40, immeuble et boulevard Gambetta à La Tour du Pin (Isère), 145°) Mme Emma BY..., demeurant à La Tour du Pin (Isère), 146°) M. Gérard BZ..., demeurant ... à Saint-Jean de Soudain (Isère), défendeurs à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 16 octobre 1990, où étaient présents : M. Cochard, président, Mme Pams-Tatu, conseiller référendaire rapporteur, MM. Caillet, Benhamou, Waquet, Renard-Payen, Bèque, conseillers, M. XR..., Mme H..., M. Bonnet, conseillers référendaires, M. Chauvy, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme le conseiller Pams-Tatu, les observations de Me Foussard, avocat de M. K..., les conclusions de M. Chauvy, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; - Sur le moyen unique : Vu les articles 369 et 372 du nouveau Code de procédure civile ; Attendu que, selon le premier de ces textes, l'instance est interrompue notamment par l'effet du jugement qui prononce le règlement judiciaire ou la liquidation des biens dans les causes où il emporte assistance ou dessaississement du débiteur ; que, selon le second, les actes accomplis et les jugements même passés en force de chose jugée, obtenus après l'interruption de l'instance, sont réputés non avenus, à moins qu'ils soient expressément ou tacitement confirmés par la partie au profit de laquelle l'interruption est prévue ; Attendu que le jugement attaqué du 15 juin 1987 a condamné la société Chaussures Clerget à payer divers rappels de primes à Mme X... et 145 autres salariés ; Attendu cependant que, par un jugement du 19 décembre 1986, le tribunal de grande instance, statuant en matière commerciale, a prononcé le redressement judiciaire de la société et désigné M. K... en qualité d'administrateur avec mission d'assister le débiteur dans tous les actes concernant la gestion de l'entreprise ; que, par un second jugement du 6 janvier 1987, le tribunal a décidé que M. K... aurait pour mission d'assurer seul l'administration de l'entreprise ; qu'ainsi l'instance introduite par les salariés le 28 février 1985 a été interrompue et que l'administrateur n'a pas été attrait dans la procédure et n'a pas repris volontairement l'instance ; que, dès lors, le jugement attaqué, ayant été rendu après l'interruption de l'instance et n'ayant fait l'objet d'aucune confirmation, même tacite, doit être réputé non avenu ; PAR CES MOTIFS : d -d! CASSE ET ANNULE le jugement rendu le 15 juin 1987, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de La Tour du Pin ; DIT n'y avoir lieu à renvoi ; Condamne les défendeurs, envers Me K..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres du Conseil de Prud'hommes de La Tour du Pin, en marge ou à la suite du jugement annulé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt-et-un novembre mil neuf cent quatre vingt dix.