Cour de cassation, 21 juin 1979. 78-12.672

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE COCHENNEC QUI AVAIT TRAVAILLE AUX ARDOISIERES D'ANGERS DE 1945 A 1974 DANS UN ATELIER OU FONCTIONNAIENT DES MARTEAUX PNEUMATIQUES UTILISES POUR LA TAILLE DES BLOCS D'ARDOISE, FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR CONFIRME UNE DECISION DE L'UNION REGIONALE DES SOCIETES DE SECOURS MINIERES DE L'OUEST REFUSANT LA PRISE EN CHARGE AU TITRE DES MALADIES PROFESSIONNELLES DE L'HYPOACOUSIE DONT IL ETAIT ATTEINT, AUX MOTIFS QUE L'INTERESSE AVAIT TOUJOURS TRAVAILLE EN ATELIER ET NON EN GALERIES SOUTERRAINES, EN PUITS D'ACCES A CELLES-CI OU DANS UN CHANTIER D'X... MANUEL, AINSI QUE L'EXIGE LE TABLEAU N. 42 DES MALADIES PROFESSIONNELLES, ALORS QU'UN CHANTIER D'X... MANUEL PEUT FONCTIONNER DANS UN LOCAL AMENAGE A CET EFFET; MAIS ATTENDU QUE S'IL EST EXACT QUE LE TABLEAU N. 42 NE COMPORTE AUCUNE RESTRICTION QUANT A LA SITUATION DU CHANTIER D'X... MANUEL, ENCORE FAUT-IL QUE LE CHANTIER EN CAUSE EN PRESENTE LES CARACTERES; QU'EN L'ESPECE, L'ARRET ATTAQUE A RETENU QUE L'INTERESSE AVAIT ETE EXPOSE AUX BRUITS LESIONNAIRES DANS UN ATELIER OU SES COMPAGNONS DE TRAVAIL DEBITAIENT DES BLOCS D'ARDOISE A L'AIDE DE MARTEAUX PNEUMATIQUES, LEQUEL NE PEUT ETRE ASSIMILE A UN CHANTIER D'X... MANUEL AU SENS DU TEXTE SUSVISE; QU'AINSI LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 NOVEMBRE 1977 PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS.