Cour de cassation, 22 octobre 1979. 78-11.512

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : VU L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL; ATTENDU QUE SELON L'ARRET ATTAQUE LA SOCIETE MOBIL OIL FRANCAISE A DONNE, PAR CONTRAT DU 16 AVRIL 1961, A MEURICE L'EXPLOITATION EN LOCATION-GERANCE D'UNE STATION-SERVICE, QUE CETTE EXPLOITATION S'EST POURSUIVIE SUR LA BASE DES ACCORDS INTERVENUS ENTRE LES COMPAGNIES PETROLIERES ET LES DETAILLANTS A LA SUITE DE L'ENTREE EN VIGUEUR DE L'ARRETE DU 1ER OCTOBRE 1963, AYANT FUSIONNE LEURS MARGES BENEFICIAIRES JUSQU'AU 31 JANVIER 1971, QU'ESTIMANT QUE LA SOCIETE MOBIL OIL FRANCAISE AVAIT OPERE, A TORT, UNE VENTILATION ENTRE ELLE-MEME ET LES DETAILLANTS DE L'AUGMENTATION RESULTANT DE L'ARRETE DU 26 JUIN 1968 QUI A MAJORE DE 2 FRANCS OU DE 1,87 FRANC PAR HECTOLITRE DE CARBURANT LA MARGE BENEFICIAIRE FUSIONNEE ET AVAIT AINSI INDUMENT RETENU 0,93 OU 0,92 FRANC, SELON LES CAS, PAR HECTOLITRE DEBITE DEPUIS LE 1ER JUILLET 1968, MEURICE, FAISANT VALOIR QUE L'AUGMENTATION INTERVENUE DEVAIT LUI REVENIR EN ENTIER, A ASSIGNE LA SOCIETE MOBIL OIL FRANCAISE LE 9 JUIN 1975 EN PAIEMENT D'UN RAPPEL DE MARGE POUR LA PERIODE DU 1ER JUILLET 1968 AU 31 JANVIER 1971; ATTENDU QUE, POUR FAIRE DROIT A CETTE DEMANDE, LA COUR D'APPEL, QUI A CONSTATE QUE LA SOCIETE MOBIL AVAIT ALLOUE AUX POMPISTES PROPRIETAIRES DE LEUR FONDS DE COMMERCE L'INTEGRALITE DE LA MARGE DE 2 FRANCS PAR HECTOLITRE DE CARBURANT DEBITE, CONFORMEMENT AUX ACCORDS AUXQUELS SE REFERAIT LE COMMUNIQUE DE LA DIRECTION DES CARBURANTS DU MINISTERE DE L'INDUSTRIE A LA SUITE DES CONVERSATIONS ENTRE LES REPRESENTANTS DES COMPAGNIES PETROLIERES ET LES FEDERATIONS DE DETAILLANTS, MAIS N'AVAIT PAS MODIFIE LA MARGE BENEFICIAIRE ACCORDEE AUX LOCATAIRES-GERANTS, ENONCE QUE LA SOCIETE MOBIL OIL, QUI AVAIT LIBREMENT ACCEPTE D'EXECUTER CES ACCORDS, NE POUVAIT LIMITER SON EXECUTION A UNE SEULE CATEGORIE DE DETAILLANTS, ALORS QUE MEURICE, LOCATAIRE-GERANT QUI NE BENEFICIAIT D'AUCUN DES AVANTAGES ANNEXES MENTIONNES AUDIT COMMUNIQUE, ETAIT EN DROIT DE PENSER QUE LA SOCIETE MOBIL NE FERAIT AUCUNE DISCRIMINATION ENTRE LES DEUX CATEGORIES DE POMPISTES ET BENEFICIAIT DES DROITS QUE LUI CONFERAIT LESDITS ACCORDS; ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, SANS RECHERCHER SI, COMME L'AVAIT SOUTENU LA SOCIETE MOBIL OIL DANS SES CONCLUSIONS, LE COMMUNIQUE DE LA DIRECTION DES CARBURANTS DU MINISTERE DE L'INDUSTRIE SE REFERANT AUX ACCORDS PRECITES PRESENTAIT UN CARACTERE OBLIGATOIRE SUSCEPTIBLE DE MODIFIER AU PROFIT DE MEURICE LE CONTRAT EN COURS LE LIANT A LA SOCIETE MOBIL, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 27 FEVRIER 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE ROUEN.