Cour de cassation, 23 février 1995. 92-16.610

Sur le moyen unique : Vu l'article 1106-1 (I-5° du Code rural ; Attendu que, selon ce texte, le régime d'assurance maladie des personnes non salariées des professions agricoles s'applique aux membres non salariés de toute société, quelles qu'en soient la forme et la dénomination, lorsque ces membres consacrent leur activité, pour le compte de la société, à une exploitation ou entreprise agricole ; Attendu, selon les énonciations des juges du fond, qu'en sa qualité de président d'une société civile d'exploitation agricole, M. X... a été assujetti au régime d'assurance maladie des exploitants agricoles géré par la Caisse de mutualité sociale agricole (CMSA) et s'est vu signifier, au titre des années 1985 à 1988, diverses contraintes auxquelles il a fait opposition, en contestant le principe même de son assujettissement ; Attendu que, pour annuler ces contraintes, l'arrêt attaqué énonce que M. X..., qui ne consacre qu'une heure par semaine à ses fonctions, n'exerce aucun travail réel dans le domaine, les tâches techniques et administratives étant assurées par des salariés ; Qu'en statuant ainsi, alors que, quel que soit son temps de présence sur les lieux de l'exploitation, le président d'une société civile d'exploitation agricole doit être considéré, en raison de la nature de ses fonctions, comme participant à l'activité agricole, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 9 avril 1992, entre les parties, par la cour d'appel de Montpellier ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Nîmes.