Cour de cassation, 07 octobre 1975. 74-13.395

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, LA FEDERATION FRANCAISE DE KARATE ET DISCIPLINES AFFILIEES (FFK) A ORGANISE A REIMS LE 12 JUIN 1971 UNE COMPETITION INTITULEE DEUXIEME CHAMPIONNAT NATIONAL DE KARATE INDIVIDUEL ET PAR EQUIPE, SANS AVOIR RECU L'ACCORD PREALABLE DE LA FEDERATION FRANCAISE DE JUDO ET DISCIPLINES ASSOCIEES (FFJ),QUE CELLE-CI, DELEGATAIRE PAR ARRET DU 24 JUIN 1970 PRIS EN APPLICATION DE L'ORDONNANCE N° 45-1922 DU 28 AOUT 1945 DES POUVOIRS DU MINISTRE CHARGE DES SPORTS POUR AUTORISER TOUTES COMPETITIONS OFFICIELLES ORGANISEES DANS LES DISCIPLINES FIXEES PAR ELLE ET NOTAMMENT LE KARATE, A ASSIGNE LA FEDERATION FRANCAISE DES PRATIQUANTS DE CETTE SPECIALITE EN REPARATION DU PREJUDICE QUE LUI AURAIT CAUSE SON INITIATIVE, QUE LA COUR D'APPEL A DECIDE QUE LES JURIDICTIONS DE L'ORDRE JUDICIAIRE N'ETAIENT PAS COMPETENTES POUR TRANCHER UN CONFLIT NE ENTRE DEUX FEDERATIONS AYANT DES ACTIVITES SIMILAIRES A L'OCCASION DE COMPETITIONS ORGANISEES PAR L'UNE D'ELLES; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE, ALORS QUE TOUT FAIT QUI CAUSE A AUTRUI UN PREJUDICE OBLIGE CELUI PAR LA FAUTE DUQUEL IL ARRIVE A LE REPARER; ET QUE LA SANCTION DISCIPLINAIRE, QUI NE POUVAIT EN L'ESPECE TROUVER APPLICATION, LA FFK N'AYANT PAS ETE AGREEE PAR LE SECRETARIAT D'ETAT, EST INDEPENDANTE DE LA REPARATION DUE A LA FFJ DU FAIT DE L'INFRACTION FAUTIVE DE LA FFK PORTANT UN PREJUDICE CERTAIN A LA FFJ; MAIS ATTENDU QUE, D'UNE PART, CONTRAIREMENT AUX ENONCIATIONS DU MOYEN, L'ORDONNANCE DU 28 AOUT 1945 PREVOIT QUE L'INOBSERVATION PAR UN GROUPEMENT SPORTIF DES DISPOSITIONS DE SON ARTICLE PREMIER SOUMETTANT A L'AUTORISATION DU MINISTRE COMPETENT, OU A SON DELEGATAIRE, L'ORGANISATION D'UNE COMPETITION EN VUE DE L'ATTRIBUTION D'UN TITRE NATIONAL OU REGIONAL OU EN VUE DE LA REPRESENTATION DE LA FRANCE OU D'UNE DE SES REGIONS DANS UNE COMPETITION INTERNATIONALE, ENTRAINE, OUTRE UN EVENTUEL RETRAIT D'AGREMENT, L'INTERDICTION POUR LE GROUPEMENT OU SES MEMBRES DE PRENDRE PART A CES COMPETITIONS; QU'AYANT, D'AUTRE PART, RELEVE QUE L'OCTROI A LA FEDERATION FRANCAISE DE JUDO ET DISCIPLINES ASSOCIEES D'UNE TELLE DELEGATION LUI CONFERANT LES POUVOIRS CORRESPONDANTS DE LA PUISSANCE PUBLIQUE, LA COUR D'APPEL EN A JUSTEMENT DEDUIT QUE LES RAPPORTS DES GROUPEMENTS SPORTIFS AVEC LE DELEGATAIRE DU MINISTRE COMPETENT ETAIENT DEROGATOIRES AUX REGLES DU DROIT PRIVE ET QUE, DES LORS, LA CONNAISSANCE DES CONFLITS NES DANS CE CADRE ENTRE DEUX FEDERATIONS ECHAPPAIT A LA COMPETENCE DES TRIBUNAUX DE L'ORDRE JUDICIAIRE; QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 22 MAI 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON