Cour de cassation, 03 novembre 1972. 71-93.676

CASSATION PARTIELLE SUR LE POURVOI DE X... (DOMINGO), PARTIE CIVILE, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, EN DATE DU 26 NOVEMBRE 1971, QUI, DANS UNE PROCEDURE SUIVIE CONTRE Y... (FRANCIS), DU CHEF DE COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES AVEC PREMEDITATION ET PORT D'ARME ET CONTRE Y... (JACQUES), SON PERE, PRIS COMME CIVILEMENT RESPONSABLE, A MIS CE DERNIER HORS DE CAUSE. LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS TANT EN DEMANDE QU'EN DEFENSE ; SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A ESTIME QUE JACQUES Y... NE POUVAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES AGISSEMENTS DE SON FILS MINEUR QUI, AVEC UNE CARABINE A AIR COMPRIME MUNIE DE PLOMBS, AVAIT VOLONTAIREMENT TIRE A PLUSIEURS REPRISES SUR X..., LUI CAUSANT LA PERTE DE VISION D'UN OEIL ; "AUX MOTIFS QUE LE PERE N'AVAIT COMMIS AUCUNE FAUTE DE SURVEILLANCE ET D'EDUCATION EN LAISSANT SON FILS FREQUENTER LES FRERES Z... ET QU'IL IGNORAIT AU SURPLUS QUE CES DERNIERS ETAIENT DETENTEURS D'UNE ARME ; "ALORS QUE LA COUR N'A PAS RECHERCHE, AINSI QU'ELLE Y ETAIT CEPENDANT INVITEE PAR LES CONCLUSIONS DU DEMANDEUR, SI LE PERE N'AURAIT PAS PU PRENDRE DES MESURES PARTICULIERES DE SURVEILLANCE A LA SUITE D'UNE AFFAIRE DE DESTRUCTION DE PANNEAUX DONT SON FILS S'ETAIT RENDU COUPABLE ET SI L'ACCIDENT SE SERAIT PRODUIT SI LE PERE AVAIT ATTIRE L'ATTENTION DE SON FILS SUR LES DANGERS DE TOUTE ARME, MEME EN APPARENCE INOFFENSIVE" ; VU LESDITS ARTICLES ; ATTENDU QUE TOUT JUGEMENT OU ARRET DOIT ETRE MOTIVE ; QUE L'INSUFFISANCE OU LA CONTRADICTION DE MOTIFS EQUIVAUT A LEUR ABSENCE ; ATTENDU QUE, POUR DECHARGER Y... JACQUES DE TOUTE RESPONSABILITE CIVILE, SUR LA BASE DE L'ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL, EN RAISON DU DELIT DE COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES COMMIS PAR SON FILS MINEUR, FRANCIS, HABITANT AVEC LUI, L'ARRET ATTAQUE ENONCE QU'IL N'A COMMIS AUCUNE FAUTE DE SURVEILLANCE ET D'EDUCATION ET QU'IL N'A PU NI PREVOIR, NI EMPECHER LE FAIT DELICTUEUX ; MAIS, ATTENDU QUE SI LES JUGES DU FOND APPRECIENT SOUVERAINEMENT CES CIRCONSTANCES, C'EST A LA CONDITION QU'ILS JUSTIFIENT CETTE APPRECIATION PAR DES MOTIFS SUFFISANTS ; ATTENDU QU'EN L'ESPECE, EN SE BORNANT A INDIQUER QUE DE BONS RENSEIGNEMENTS ONT ETE RECUEILLIS SUR LE MILIEU FAMILIAL, LA COUR D'APPEL QUI CONSTATE, PAR AILLEURS, QUE LE JEUNE FRANCIS A TIRE PLUSIEURS COUPS DE CARABINE AYANT BLESSE X... DOMINGO, PARTIE CIVILE, N'A PAS RECHERCHE, AINSI QUE L'Y INVITAIENT LES CONCLUSIONS DU DEMANDEUR, SI Y... AVAIT DONNE A SON FILS L'EDUCATION NECESSAIRE, ALORS SURTOUT QU'IL A RECONNU QUE LE CARACTERE DE CE DERNIER ETAIT DIFFICILE ET QU'UN PLACEMENT EN INTERNAT SERAIT SALUTAIRE ; D'OU IL SUIT QUE L'ARRET ENCOURT CASSATION DE CE CHEF ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, EN DATE DU 26 NOVEMBRE 1971, SUR LA RESPONSABILITE CIVILE DE Y... JACQUES SEULEMENT ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, ET DANS LES LIMITES DE LA CASSATION AINSI PRONONCEE, TOUTES AUTRES DISPOSITIONS DUDIT ARRET ETANT EXPRESSEMENT MAINTENUES ; RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE ROUEN.