Cour de cassation, 18 octobre 1995. 94-60.561

Sur le moyen unique : Attendu qu'il est fait grief au jugement attaqué (tribunal d'instance de Béziers, 25 novembre 1994) ayant invalidé la liste des candidats CGT à l'élection pour le canton de Béziers 2 des délégués cantonaux du 2e collège de la caisse de la Mutualité sociale agricole (CMSA) de l'Hérault et, en conséquence, l'élection de M. Y..., candidat sur cette liste, d'avoir rejeté le surplus de la demande de M. X... tendant à la redistribution du siège à pourvoir entre les autres listes, alors que, ce faisant, auraient été violées les dispositions du décret du 18 juin 1984 modifié relatif aux élections aux caisses de Mutualité sociale agricole ; Mais attendu que c'est à bon droit que le jugement retient que la redistribution des sièges à pourvoir entre les autres listes reviendrait à modifier les résultats du scrutin et décide qu'il n'y avait lieu à attribuer le siège vacant à une autre liste ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi.