Cour de cassation, 22 mai 1986. 85-70.081

Sur le deuxième moyen : Vu l'article L. 333-1 du Code de l'urbanisme ; Attendu que, statuant sur une demande formée par la Direction départementale de l'Equipement du Finistère en fixation de la participation due par Mme X... pour dépassement du plafond légal de densité, lors de l'édification d'une construction sur une parcelle lui appartenant, l'arrêt attaqué (Rennes, 11 janvier 1985) déclare se placer à la date du jugement de première instance pour estimer la valeur du terrain ; Qu'en statuant ainsi, alors que la valeur du terrain doit être appréciée à la date du dépôt de la demande du permis de construire, la Cour d'appel a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les premier et troisième moyens, CASSE et ANNULE l'arrêt rendu le 11 janvier 1985, entre les parties, par la Cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la Cour d'appel de Caen.