Cour de cassation, 20 février 1991. 89-44.333

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par : 1°/ Le Groupement des ASSEDIC de la Région parisienne, dont le siège est sis : ... à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), 2°/ M. CB..., ès qualités de mandataire liquidateur de la SCOP L'Hirondelle, ... (Seine-Saint-Denis), en cassation d'un arrêt rendu le 26 mai 1989 par la cour d'appel de Paris (22ème chambre, section B), au profit : 1°/ de M. Ahmed AE..., demeurant ... à Le Blanc Mesnil (Seine-Saint-Denis), 2°/ de M. Robert Z..., demeurant ... à Villeneuve-la-Garenne (Seine-Saint-Denis), 3°/ de M. Diego B..., demeurant ... (Yvelines), 4°/ de M. Miguel C... Carrera, demeurant 2, Allée J.B. Corot à Garges-les-Gonesse (Val-d'Oise), 5°/ de M. Jacques D..., demeurant Vert Parc Bellevue, Bloc L, Saint-Barthélémy à Marseille (Bouches-du-Rhône), 6°/ de M. Manuel G... G..., demeurant ... (Val-d'Oise), 7°/ de M. AZ... G... Santos, demeurant ... (Val-d'Oise), 8°/ de M. Mohamed J..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 9°/ de M. Michel H..., demeurant 19, résidence du Moulin Baudet à Chaumont-en-Vexin (Pas-de-Calais), 10°/ de M. Mohamed K..., demeurant ... à Bondy (Seine-Saint-Denis), 11°/ de M. Joseph I..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 12°/ de M. Joaquim L..., demeurant ... (1er), 13°/ de M. Antonio M..., demeurant ... F 2, porte 121, 2ème étage à Pierrefitte (Seine-Saint-Denis), 14°/ de M. Mohamed Tahar N..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 15°/ de M. Juan O..., demeurant ... (Essonne), 16°/ de M. Khaled Q..., demeurant ... (Val-d'Oise), 17°/ de M. Fernando R... CP... P..., demeurant ... à Juvisy-sur-Orge (Essonne), 18°/ de M. Manuel T..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 19°/ de M. Mohamed U..., demeurant ... (18ème), 20°/ de M. René V..., demeurant ... (Bouches-du-Rhône), 21°/ de M. Belbekir Abdelghani CJ..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 22°/ de M. Mohamed XW..., demeurant 2, parc de la Métairie à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), 23°/ de M. Mouloud XX..., demeurant ... (7ème), 24°/ de M. Jean-Claude XY..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 25°/ de M. Benattou DU..., demeurant 12, place Georges Brassens à Pierrefitte-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), 26°/ de M. Antonio CQ..., demeurant 6, pont de Pierre à Pantin (Seine-Saint-Denis), 27°/ de M. Mohamed XZ..., demeurant ..., bâtiment 4, Escalier 4 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), 28°/ de M. Antonio XF..., demeurant ... (18ème), 29°/ de M. Abdelkrim XA..., demeurant ... (18ème), 30°/ de M. Ahmed XB..., demeurant ... (Val-de-Marne), 31°/ de M. Abdallah XC..., demeurant ... (Val-de-Marne), 32°/ de M. Ahmed XD..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 33°/ de M. Marc XE..., demeurant ... à Tremblay-les-Gonesse (Seine-Saint-Denis), 34°/ de M. Enrique XF..., demeurant ... (18ème), 35°/ de M. Benito Giuseppe XG..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 36°/ de M. Antonio Bernardo ZF..., demeurant ... à Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne), 37°/ de M. René XH..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 38°/ de M. Henri XI..., demeurant Les Tartanes, Lot B.2. n° 52, Croix Saintes à Martigues (Bouches-du-Rhône), 39°/ de M. Isidoro XJ..., demeurant ... à BU... Mory (Seine-et-Marne), 40°/ de M. Lucien XK..., demeurant ... à Garges-les-Gonesses (Val-d'Oise), 41°/ de M. J. XL..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 42°/ de M. Louis XM..., demeurant ... à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne), 43°/ de M. Ahmed XO..., demeurant ... à Montigny-le-Bretonneux (Yvelines), 44°/ de M. Jean-Pierre XP..., demeurant Doudrac, Bourg de Doudrac (Lot et Garonne), 45°/ de M. Ali XQ..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 46°/ de M. Mohand DJ... XR..., demeurant ... à Pantin (Seine-Saint-Denis), 47°/ de M. Jean-Louis XS..., demeurant Bar l'Etrave, Route de l'Etang de Berre à Sausset-les-Pins (Bouches-du-Rhône), 48°/ de M. Lemnouar XT..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 49°/ de M. XU... Paul, demeurant ... (Val-de-Marne), 50°/ de M. Raymond XV..., demeurant ... (Val-d'Oise), 51°/ de M. J.M. YW..., demeurant ... (Eure), 52°/ de M. René YX..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 53°/ de M. Alberto YY... G..., demeurant ... (Val-d'Oise), 54°/ de M. Francisco YZ..., demeurant ... (Bouches-du-Rhône), 55°/ de M. Roger YA..., demeurant ... au gué à Istres, Clos du Vermillon (Bouches-du-Rhône), 56°/ de M. Manuel YB..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 57°/ de M. Pierre YC..., demeurant ... à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), 58°/ de M. Roger YD..., demeurant ... à L'Hay-les-Roses (Val-de-Marne), 59°/ de M. Diego Chacon BR..., demeurant ... (Val-de-Marne), 60°/ de M. Maurice YE..., demeurant Groupe La Forêt, appartement 43041, 10, allée G. Bonnier à Montgeron (Essonne), 61°/ de M. Philippe YF..., demeurant ... (Oise), 62°/ de M. Antonio, Augusto YG..., demeurant ... à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), 63°/ de M. Augusto YG... Candido, demeurant ... à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), 64°/ de M. José YH..., demeurant 31, rue du Pont Blanc à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), 65°/ de M. Antonio YK... Y..., demeurant ... (Aude), 66°/ de M. YJ..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 67°/ de M. Joao ZI... YK... Costa, demeurant ... (Hauts-de-Seine), 68°/ de M. José ZQ..., demeurant ... à Meudon-la-Forêt (Hauts-de-Seine), 69°/ de M. Alfonso ZP... Mario YK... Silva, demeurant ... (Val-de-Marne), 70°/ de M. Augusto YK... Silva, demeurant ... à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), 71°/ de M. Joaquim F... YK... Silva, demeurant ... (15ème), 72°/ de M. José YK... Silva, demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 73°/ de M. Manuel YK... Silva, demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 74°/ de M. DA... Antonio YK... Silva, demeurant ... (Val-de-Marne), 75°/ de M. de E... Léonel, demeurant ... (Hauts-de-Seine), 76°/ de M. AL... de Carlo, demeurant ... (Bouches-du-Rhône), 77°/ de M. Henri YL..., demeurant Les Sauges, bâtiment E 13 à Les Cadeneaux (Bouches-du-Rhône), 78°/ de M. Ramon de AR... San José, demeurant ... (Val-d'Oise), 79°/ de M. Albino De BC..., demeurant ... à Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), 80°/ de M. Agostinho De BS..., demeurant ... (Val-d'Oise), 81°/ de M. Joao De CH... YH..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 82°/ de M. José De CH... BV..., demeurant ... (Val-de-Marne), 83°/ de M. Joaquim ZE... De Sampaio, demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 84°/ de M. Raymond YM..., demeurant ... de Castille à Poissy (Yvelines), 85°/ de M. Giuseppe YN... ZK..., demeurant ... (Bouches-du-Rhône), 86°/ de M. Antonio YP..., demeurant ... (17ème), 87°/ de M. Manuel Joao YO... CC..., demeurant ... à Crosnes (Essonne), 88°/ de M. René YQ..., demeurant Chemin Jeanne d'Arc à Neuilly-en-Thelle (Oise), 89°/ de M. Enrico YR... DG..., demeurant ... à Saint-Michel-sur-Orge (Essonne), 90°/ de M. Guy YS..., demeurant ... à Saint-Mammes (Seine-et-Marne), 91°/ de M. Mario YT..., demeurant ... à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), 92°/ de M. Abdelkader YU..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 93°/ de M. Abdeslam YV..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 94°/ de M. Léonel ZX..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 95°/ de M. Manuel ZX..., demeurant ... (20ème), 96°/ de M. Manuel ZX..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 97°/ de M. Manuel Antonio ZX..., demeurant ... à Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis), 98°/ de M. Eduardo ZX... de Jésus, demeurant ... (20ème), 99°/ de M. Rabah ZZ..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 100°/ de M. Mohamed ZA..., demeurant ... (20ème), 101°/ de M. Serge Eugène ZB..., demeurant ..., appartement 45 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), 102°/ de M. Manuel Joaquim ZJ..., demeurant ... (9ème), 103°/ de M. Georges ZD..., demeurant ... (Val-de-Marne), 104°/ de M. Joaquim ZF... ZR..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 105°/ de M. Manuel ZG... ZF..., demeurant ... à Mitry-le-Neuf (Seine-et-Marne), 106°/ de M. ZF... Marques, demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 107°/ de M. Domingos ZH..., demeurant ... (Val-d'Oise), 108°/ de M. Manuel ZL..., demeurant ... (Val-de-Marne), 109°/ de M. Bachir ZM..., demeurant Cité La Renardière à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis), 110°/ de M. Mohamed ZN..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 111°/ de M. Benamar ZO..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 112°/ de M. Almerindo ZR..., demeurant ... (Val-de-Marne), 113°/ de M. Angelo ZR..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 114°/ de M. Manuel AJ... ZR..., demeurant ... (Val-de-Marne), 115°/ de M. Joaquim ZR... DT..., demeurant ... (Val-d'Oise), 116°/ de Mme Claudine ZS..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 117°/ de M. Manuel ZT..., demeurant ... (Val-d'Oise), 118°/ de M. Louis ZU..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 119°/ de M. Mohamed ZV..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 120°/ de M. Edgard AW..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 121°/ de M. Michel AY..., demeurant ... (Seine-et-Marne), 122°/ de M. Mabrouk AA..., demeurant ... (20ème), 123°/ de M. Jacques AB..., demeurant ... aux Fèves à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), 124°/ de M. Khadir AC..., demeurant Foyer Sonacotra, Haie Grizolle à Boissy-Saint-Léger (Val-de-Marne), 125°/ de M. Ahmed AD..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 126°/ de M. Fernando AF..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 127°/ de M. Christian AI..., demeurant ... à Garges-les-Gonesse (Val-d'Oise), 128°/ de M. Luis YK... Fonseca AG..., demeurant ..., bâtiment 8, Logement 190 à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 129°/ de M. Daniel AH..., demeurant ... à Bondy Nord (Seine-Saint-Denis), 130°/ de M. Mohamed Salah AK..., demeurant ... (Essonne), 131°/ de M. Marcel AM..., demeurant Résidence Les Ecureuils, ..., bâtiment D à Mandelieu (Alpes-maritimes), 132°/ de M. Jordao Manuel CG..., demeurant ... (17ème), 133°/ de M. Jacques AN..., demeurant ... (Val-d'Oise), 134°/ de M. Hocène AO..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 135°/ de M. Moussa AO..., demeurant avenue Hurdy Milan à Martigues (Bouches-du-Rhône), 136°/ de M. Ahmed AP..., demeurant ... du Port à Gennevilliers (Hauts-de-Seine), 137°/ de M. Sobral José AS..., demeurant ... à Cilliers-le-Bel (Val-d'Oise), 138°/ de M. Ali AT..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 139°/ de M. Lai Shin AQ..., demeurant bâtiment M, ... (Bouches-du-Rhône), 140°/ de M. Mohamed AV..., demeurant ... à Epinay-surSeine (Seine-Saint-Denis), 141°/ de M. Chabane BW..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 142°/ de M. André BY..., demeurant ... à Maisons Alfort (Val-de-Marne), 143°/ de M. Jean-Claude BZ..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 144°/ de M. Layachi AU..., demeurant ... (20ème), 145°/ de M. Venancio José BA..., demeurant ... à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise), 146°/ de M. Abilio BB..., demeurant ... à Colombes (Hauts-de-Seine), 147°/ de M. Jacques BD..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 148°/ de M. Manuel BE... ZR..., demeurant ... (Val-de-Marne), 149°/ de M. Maria José Lobo ZR..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 150°/ de M. Manuel BF... DS..., demeurant ... à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), 151°/ de M. Avelino BI... CF..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 152°/ de M. Alfonso BJ..., demeurant ... à Mitry-le-Neuf (Seine-et-Marne), 153°/ de M. Joaquim Manuel BK..., demeurant ... à La Plaine-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), 154°/ de M. Manuel BL..., demeurant ... à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 155°/ de M. Justiniano BK... CX..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 156°/ de M. Mohamed BM..., demeurant ... à Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), 157°/ de M. Mohamed BN..., demeurant Foyer ADEF à Coignières (Yvelines), 158°/ de M. Antonio BO..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), 159°/ de M. Dilmi BP..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 160°/ de M. Mohamed BQ..., demeurant ... (Bouches-du-Rhône), 161°/ de M. Carlos BT..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 162°/ de M. José BT..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 163°/ de M. Milanovic DI..., demeurant ... (15ème), 164°/ de M. Manuel BV..., demeurant ... à Le Blanc Mesnil (Seine-Saint-Denis), 165°/ de M. Monteiro AX... de Jésus, demeurant ... (Val-de-Marne), 166°/ de M. Didier CW..., demeurant Mare Nostrum, rue des Chaines à Cap d'Agde (Hérault), 167°/ de M. José CY... XN..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 168°/ de M. Alexandre CY... DX..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 169°/ de M. Mohamed CZ... ZY..., demeurant ... à Sarcelles (Val-d'Oise), 170°/ de M. Abdelkader CA..., demeurant 6131, rue des Bois du Tempe à Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), 171°/ de M. Antonio CD..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 172°/ de M. Mario CD..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 173°/ de M. Hocine CI..., demeurant ... (Seine-et-Marne), 174°/ de M. Daniel CL..., demeurant ... (Yvelines), 175°/ de M. Albino CK... ZC..., demeurant ... (15ème), 176°/ de M. Henri CM..., demeurant ... (Hérault), 177°/ de M. Jean-Claude CN..., demeurant ... à Bondy (Seine-Saint-Denis), 178°/ de M. Rebelo CO... DE..., demeurant ... à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise), 179°/ de M. Joël CR..., demeurant ... (Aude), 180°/ de Mme Raymonde CT..., demeurant Lotissement Spodeck, Lot n° 7 à Sainte-Geneviève (Oise), 181°/ de M. Jean-Yves CU..., demeurant ... à Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), 182°/ de M. A... Rabah, demeurant ... à Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), 183°/ de M. Abdelhamid CV..., demeurant 1, place du Bois Joli à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise), 184°/ de M. Abdelkader CV..., demeurant ... à Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), 185°/ de M. DW... El Miloud, demeurant ... à Drancy (Seine-Saint-Denis), 186°/ de M. Antonio DX..., demeurant ... (1er), 187°/ de M. Claude DY..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 188°/ de M. Jean-Pierre DY..., ayant demeuré au ... à Roissy-en-Brie (Seine-et-Marne), et actuellement ... (Seine et Marne), 189°/ de M. José ZF... DZ..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 190°/ de M. Arlindo DB..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 191°/ de M. Joao Luis DB..., demeurant Place Tritton, Unité B.2, Escalier B.6 à Villiers-sur-Marne (Val-de-Marne), 192°/ de M. Pascual Ciriaco DC..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 193°/ de M. Roubaco Antonio Manuel YK... YI..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 194°/ de M. Yahia DD..., demeurant ... (Val-de-Marne), 195°/ de M. Mohamed DF..., demeurant ... à La Courneuve (Seine-Saint-Denis), 196°/ de M. Fernando BA... DG..., demeurant ... à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise), 197°/ de M. Mohamed DH..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 198°/ de M. Emilio DK... CE..., demeurant ... (15ème), 199°/ de M. Marcel DL..., demeurant ... (Bouches-du-Rhône), 200°/ de M. Slifi BG..., demeurant ... (Val-d'Oise), 201°/ de M. Fernando DM..., demeurant ... à Mesnil-le-Roi (Yvelines), 202°/ de M. Texeira BH... CS... S..., demeurant ... (Essonne), 203°/ de M. Daniel DN..., demeurant ... à Vaux-sur-Seine (Yvelines), 204°/ de M. René DN..., demeurant 499, Parc Lenôtre à Saint-Ouen l'Aumone (Val-d'Oise), 205°/ de Mme Michèle DO..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 206°/ de M. ZW... Tomas, demeurant ... à Le Blanc Mesnil (Seine-Saint-Denis), 207°/ de M. X... Tome, demeurant ... (16ème), 208°/ de M. José DP..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), 209°/ de M. Tahar DQ..., demeurant ... (19ème), 210°/ de M. Abdelkader DR..., demeurant ... à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), défendeurs à la cassation ; LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 9 janvier 1991, où étaient présents : M. Cochard, président, M. Benhamou, conseiller rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, M. BX..., Mme Pams-Tatu, conseillers référendaires, M. Ecoutin, avocat général, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Benhamou, les observations de Me Boullez, avocat du GARP et de M. CB..., ès qualités, de Me Guinard, avocat de M. Ahmed AE... et des 226 autres défendeurs, les conclusions de M. Ecoutin, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique : Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 26 mai 1989), que les salariés de la société L'Hirondelle bénéficiaient de divers avantages en vertu d'usages en vigueur dans l'entreprise ; qu'à la suite de difficultés économiques, celle-ci a mis fin à ces usages en 1986 ; Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir ordonné l'inscription au passif de la liquidation judiciaire de la société de diverses sommes réclamées par des salariés à titre de primes de treizième mois, de primes d'ancienneté et d'heures payées non travaillées, alors, selon le pourvoi, que, d'une part, la dénonciation par l'employeur, responsable de l'organisation, de la gestion et de la marche générale de l'entreprise, d'un usage ou d'un autre accord collectif ne répondant pas aux conditions de l'article L. 132-19 du Code du travail, est opposable à l'ensemble des salariés concernés dès lors que cette décision a été précédée d'une information donnée aux intéressés et aux institutions représentatives du personnel dans un délai permettant d'éventuelles négociations ; qu'en l'espèce, il résulte des énonciations de l'arrêt qu'une lettre du 7 avril 1986 a été adressée au secrétaire du comité d'entreprise et aux délégués syndicaux CFDT, CGT et FO ayant pour objet la remise en cause d'un certain nombre d'avantages sociaux de caractère collectif provenant d'usages établis dans l'entreprise et qu'à la suite de cette dénonciation, plusieurs réunions ont été organisées et ont abouti le 5 juin 1986 à un accord, la lettre adressée le même jour aux partenaires précisant que cette décision impérative intervenait après de nombreuses réunions de concertation, ce dont il résultait l'information suffisante des partenaires sociaux du remplacement des usages par un accord d'intéressement ; que la cour d'appel, en estimant que la prime d'intéressement n'était pas substituée aux primes de treizième mois et d'ancienneté, n'a pas déduit de ses constatations les conséquences légales ; et alors que, d'autre part, il appartient aux salariés de prendre acte de la rupture de leur contrat de travail en cas de modification unilatérale par l'employeur d'un usage sans pouvoir exiger de celui-ci le maintien des conditions antérieures ; qu'en l'espèce, la cour d'appel qui constate que les salariés n'avaient pas pris acte de la rupture de leur contrat de travail, à la suite des modifications des avantages résultant d'un usage et qui impose le maintien de ces derniers, a violé l'article 1134 du Code civil ; Mais attendu que les juges du fond ont constaté que l'employeur avait mis fin aux usages en vigueur dans l'entreprise sans prévenir individuellement les salariés de la modification ainsi apportée à leurs conditions de rémunération ; Qu'elle a, dès lors, décidé à bon droit que cette décision unilatérale de l'employeur, qui modifiait les droits attachés à l'exécution du contrat de travail, ne leur était pas opposable ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ;