Cour de cassation, 25 octobre 1972. 71-13.598

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 342 DU CODE CIVIL, ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE LES DEMANDES TENDANT A L'ALLOCATION D'UNE PENSION ALIMENTAIRE FORMEES SUR SON FONDEMENT, DOIVENT ETRE INSTRUITES ET DEBATTUES EN CHAMBRE DU CONSEIL ; QUE CETTE REGLE DE LA NON PUBLICITE DES DEBATS EST PRESCRITE A PEINE DE NULLITE ; QU'IL EN RESULTE QUE SI, AVANT DE PRONONCER L'ARRET, LA COUR D'APPEL PROCEDE A DE NOUVEAUX DEBATS, CEUX-CI SE TROUVENT NECESSAIREMENT ASSUJETTIS A LA MEME REGLE ; ATTENDU QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, QUI A DEBOUTE DAME X... DE SA DEMANDE DE PENSION ALIMENTAIRE POUR UN ENFANT PAR ELLE MIS AU MONDE ET QU'ELLE PRETENDAIT ETRE ISSU DES OEUVRES DE A... ENGAGE D'AUTRE PART DANS LES LIENS DU MARIAGE, ET QUI L'A EGALEMENT DEBOUTEE DE SA DEMANDE DE DOMMAGES-INTERETS, ENONCE : " OUI EN CHAMBRE DU CONSEIL, LE 8 MARS 1971, MAITRE Z... EN SES CONCLUSIONS, M LE CONSEILLER CASENAVE EN SON RAPPORT, MAITRE Y... EN SA PLAIDOIRIE ET LE MINISTERE PUBLIC EN SES CONCLUSIONS ; ET OUI A NOUVEAU A L'AUDIENCE PUBLIQUE DE CE JOUR (22 MARS 1971) OU LES DEBATS ONT ETE REOUVERTS, MAITRE Z... EN SES MEMES CONCLUSIONS, M LE CONSEILLER CASENAVE EN SON RAPPORT ET LE MINISTERE PUBLIC EN SES CONCLUSIONS " ; QU'IL RESULTE DE CES MENTIONS QUE LES NOUVEAUX DEBATS NE SE SONT PAS DEROULES EN CHAMBRE DU CONSEIL ; ET ATTENDU QUE SI, DANS LES TERMES DE L'ARTICLE 106 DU DECRET N° 72-684 DU 20 JUILLET 1972, APPLICABLE AUX POURVOIS PENDANTS DEVANT LA COUR DE CASSATION EN VERTU DE L'ARTICLE 125 DUDIT DECRET, L'OMISSION OU L'INEXACTITUDE D'UNE MENTION DESTINEE A ETABLIR LA REGULARITE D'UNE DECISION JUDICIAIRE NE PEUT ENTRAINER LA NULLITE DE CELLE-CI S'IL EST ETABLI QUE LES PRESCRIPTIONS LEGALES ONT ETE, EN FAIT, OBSERVEES, UNE TELLE PREUVE NE RESULTE NI DES PRODUCTIONS, NI DU DOSSIER DE LA PROCEDURE ; D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL A MECONNU LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 342 DU CODE CIVIL SUSVISE ET L'A PARTANT VIOLE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 22 MARS 1971 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE POITIERS