Cour d'appel, 16 mai 2023. 22/12862

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE Chambre 1-1 ARRÊT AU FOND DU 16 MAI 2023 N° 2023/ 172 Rôle N° RG 22/12862 - N° Portalis DBVB-V-B7G-BKCOF [D] [C] VEUVE [F] C/ S.C.I. LES COQUILLES Copie exécutoire délivrée le : à : Me Jean philippe FOURMEAUX Me Eléonore DARTOIS Décision déférée à la Cour : Ordonnance du Juge de la mise en état de DRAGUIGNAN en date du 06 Septembre 2022 enregistré(e) au répertoire général sous le n° 21/03710. APPELANTE Madame [D] [C] veuve [F] née le 26 Août 1934 à [Localité 4], demeurant [Adresse 2] représentée par Me Jean philippe FOURMEAUX de la SELARL CABINET FOURMEAUX-LAMBERT ASSOCIES, avocat au barreau de DRAGUIGNAN INTIMEE S.C.I. LES COQUILLES prise en la personne de sa gérante en exercice, demeurant [Adresse 1] représentée par Me Eléonore DARTOIS, avocat au barreau de DRAGUIGNAN, et ayant pour avocat plaidant Me Etienne PETRE, avocat au barreau de PARIS PARTIE(S) INTERVENANTE(S) *-*-*-*-* COMPOSITION DE LA COUR L'affaire a été débattue le 27 Mars 2023 en audience publique devant la cour composée de : Monsieur Olivier BRUE, Président Madame Danielle DEMONT, Conseillère Madame Louise DE BECHILLON, Conseillère qui en ont délibéré. Greffier lors des débats : Madame Céline LITTERI. Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 16 Mai 2023. ARRÊT Contradictoire, Prononcé par mise à disposition au greffe le 16 Mai 2023, Signé par Monsieur Olivier BRUE, Président et Madame Céline LITTERI, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. *** FAITS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES : Par compromis de vente des 22 octobre 2020, 5 novembre 2020 et 17 novembre 2020, M. et Mme [F], alors respectivement âgés de 82 ans et de 86 ans se sont engagés à vendre à la SCI Les Coquilles, en viager, sans réserve d'usufruit, les biens suivants : -1 appartement, lot n° 5, de l'immeuble [Adresse 5] à [Localité 7] avec paiement d'un bouquet de 30.000,00 € et d'une rente de 600,00 € par mois - 1 appartement loué, lot n° 19, de l'immeuble [Adresse 5] à [Localité 7] : moyennant paiement d'un bouquet de 30.000,00 € et d'une rente de 600,00 € par mois. - 1 appartement loué à [Localité 3], moyennant paiement d'un bouquet de 30.000,00 € et d'une rente de 650,00 € par mois. Monsieur [F] est décédé le 28 novembre 2020. Le 3 décembre 2020, Mme [F], âgée de 86 ans, a constitué ses deux filles, [O] et [K] [E]-[F], en qualité de mandataires pour la représenter au titre des actes d'administration et de disposition les quelles ont refusé de régulariser les actes, estimant que les ventes avaient été conclues à vil prix. Vu l'assignation du 14 mai 2021, par laquelle la SCI Les Coquilles a fait citer Mme [D] [C] veuve [F], devant le tribunal de grande instance de Draguignan. Vu les conclusions d'incident aux fins d'expertise déposées les 17 et 24 février 2022, par Mme [D] [C] veuve [F]. Vu l'ordonnance rendue le 6 septembre 2022, par cette juridiction, ayant rejeté la demande d'expertise judiciaire présentée par Mme [D] [C] veuve [F]. Vu la déclaration d'appel du 27 septembre 2022, par Mme [D] [C] veuve [F]. Vu les conclusions transmises le 13 octobre 2022, par l'appelante. Elle soutient que les évaluations réalisées à sa demande par un expert immobilier concluent à des montants plus importants que les estimations d'agences immobilières utilisées pour la fixation du prix de vente. Mme [F] précise que les montants des bouquets et des rentes viagères annuelles n'ont pas été fixés en rapport avec son âge et celui de son mari. Elle expose que la SCI Les Coquilles a obtenu la remise des clefs de l'appartement du lot n° 5 de l'immeuble [Adresse 5] à [Localité 7], afin de réaliser des travaux, et que celle-ci constitue non pas un bail, mais un prêt à usage, dont le terme n'est pas défini et dont elle demande la cessation. Vu les conclusions transmises le 7 novembre 2022, par la SCI Les Coquilles. Elle soutient que l'expert mandaté par la venderesse n'a pas tenu compte de la situation locative et de l'état de vétusté des appartements et rappelle que le calcul de la rente, librement fixée entre les parties n'obéit à aucune norme particulière. L'intimée considère que les clés de l'appartement constituant le lot numéro 5 de l'immeuble situé à [Adresse 6] ont été remises dans le cadre d'un bail temporaire à titre gratuit et qui il n'y a pas lieu de les restituer tant qu'il n'a pas été statué au fond sur la demande de réitération authentique de la vente. A l'audience du 23 janvier 2023, la cour a renvoyé l'affaire au 27 mars 2023 pour recueillir les observations des parties sur la recevabilité de l'appel. Vu les conclusions transmises le 17 mars 2023, par la SCI Les Coquilles. Par conclusions du 24 mars 2023, Mme [D] [C] veuve [F] s'est désistée de son appel. Par message transmis le 27 mars 2023, le conseil de la SCI Les Coquilles a indiqué maintenir ses conclusions d'irrecevabilité de l'appel et sa demande au titre des frais irrépétibles. SUR CE Aux termes de l'article 795 du code de procédure civile, les ordonnances du juge de la mise en état ne sont susceptibles d'appel qu'avec le jugement sur le fond, sauf lorsqu'elles statuent sur un incident mettant fin à l'instance, sur une exception de procédure ou une fin de non recevoir ou sur une mesure provisoire ordonnée en matière de divorce ou de séparation de corps ou à l'allocation d'une provision. Selon l'article 73 du même code, constitue une exception de procédure tout moyen qui tend à faire déclarer la procédure irrégulière ou éteinte, soit à en suspendre le cours. Tel n'est pas le cas en l'espèce d'une décision ayant refusé une mesure d'expertise. L'article 272 qui prévoit la possibilité de frapper d'appel l'ordonnance ordonnant l'expertise indépendamment du jugement sur le fond sur autorisation du premier président de la cour d'appel n'est pas applicable aux décisions qui refusent d'ordonner une expertise. L'appel doit, en conséquence être déclaré irrecevable. Il y a lieu de faire application de l'article 700 du code de procédure civile. La partie perdante est condamnée aux dépens, conformément aux dispositions de l'article 696 du code de procédure civile. PAR CES MOTIFS La Cour, statuant publiquement, par arrêt contradictoire et en dernier ressort, Déclare l'appel irrecevable. Condamne Mme [D] [C] veuve [F] à payer à la SCI Les Coquilles, la somme de 2 000 €, en application de l'article 700 du Code de procédure civile, Condamne Mme [D] [C] veuve [F] aux dépens d'appel qui seront recouvrés conformément aux dispositions de l'article 699 du code de procédure civile. LE GREFFIER LE PRESIDENT