Cour de cassation, 03 juillet 1979. 78-12.677

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, QUE X..., MANUTENTIONNAIRE AU SERVICE DE BOUREL, A ETE ECRASE ET TUE LORS DU RECUL D'UNE SEMI-REMORQUE MAL CALEE QU'IL ETAIT EN TRAIN DE DECHARGER; QUE Y..., PROPRIETAIRE DE CE VEHICULE, AVAIT SOUSCRIT AUPRES DE L'UNION DES ASSURANCES DE PARIS (UAP), UNE POLICE DONT UNE CLAUSE EXCLUAIT DE LA GARANTIE <LES DOMMAGES RESULTANT DES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DE DECHARGEMENT DU VEHICULE ASSURE>; QUE LES CONSORTS X... AYANT ASSIGNE EN INDEMNISATION LA DAME VEUVE Y... ET LA COMPAGNIE UAP, LA COUR D'APPEL A MIS CETTE COMPAGNIE HORS DE CAUSE; ATTENDU QUE LES CONSORTS X... FONT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE ALORS QUE LA CLAUSE D'EXCLUSION NE POUVAIT S'APPLIQUER QUE DANS LE CAS OU LE DOMMAGE RESULTE DU CHARGEMENT OU DU DECHARGEMENT, ET NON DANS LE CAS OU LE DOMMAGE RESULTE DU FAIT DU VEHICULE MEME SI CE DOMMAGE S'EST PRODUIT AU COURS D'UNE OPERATION DE CHARGEMENT OU DE DECHARGEMENT; QU'EN DECIDANT LE CONTRAIRE, LA COUR D'APPEL AURAIT DENATURE LA POLICE ET VIOLE L'ARTICLE R. 211-8 DU CODE DES ASSURANCES; MAIS ATTENDU QU'AYANT CONSTATE QU'UN < MAUVAIS DECHARGEMENT > AVAIT PROVOQUE LE RECUL DE LA SEMI-REMORQUE, C'EST SANS DENATURATION DE LA CLAUSE LITIGIEUSE ET SANS VIOLER L'ARTICLE R. 211-8 DU CODE DES ASSURANCES QUE LES JUGES DU SECOND DEGRE ONT ADMIS QUE LE DOMMAGE RESULTAIT D'UNE OPERATION DE DECHARGEMENT ET QUE, PAR SUITE, LE SINISTRE ETAIT EXCLU DE LA GARANTIE; QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 2 MARS 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES.