Cour de cassation, 15 avril 1975. 74-70.235

SUR LES DEUXIEME ET TROISIEME MOYENS REUNIS : VU L'ARTICLE 21-II, ALINEA 1ER, DE L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958 ; ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE "LES BIENS SONT EVALUES AU JOUR DE LA DECISION DE PREMIERE INSTANCE" ; ATTENDU QUE, POUR FIXER LE MONTANT DE L'INDEMNITE DUE AUX CONSORTS X..., A LA SUITE DE L'EXPROPRIATION D'UN TERRAIN LEUR APPARTENANT, L'ARRET ATTAQUE, D'UNE PART, OBSERVE QU'EST APPLICABLE, EN L'ESPECE, L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958 DANS SA REDACTION RESULTANT DE LA LOI DU 11 JUILLET 1972, ET, D'AUTRE PART, RETIENT, POUR L'EVALUATION DE L'INDEMNITE, LE PRIX DE 12 FRANCS LE METRE CARRE, RESULTANT DE DEUX VENTES CONSENTIES EN 1967 ; QU'EN STATUANT DE LA SORTE, ALORS QUE LA DECISION DU PREMIER JUGE A ETE RENDUE LE 10 AOUT 1971, AU VU D'UNE ORDONNANCE D'EXPROPRIATION EN DATE DU 30 AVRIL 1971, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES DISPOSITIONS DU TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LE PREMIER MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 25 JANVIER 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER (CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS) ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES (CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS).