Cour d'appel, 11 septembre 2024. 23/04091

COUR D'APPEL DE COLMAR Tél : [XXXXXXXX01] Chambre : Chambre 1 A Minute n° 409/24 N° RG : N° RG 23/04091 - N° Portalis DBVW-V-B7H-IF5P Nature de l'acte de saisine : Déclaration d'appel valant inscription au rôle Date de l'acte de saisine : 16 Novembre 2023 Date de la saisine : 27 Novembre 2023 Nature de l'affaire : Demande en paiement du prix, ou des honoraires formée contre le client et/ou tendant à faire sanctionner le non-paiement du prix, ou des honoraires Références 1ère instance : Ordonnance Référé, origine Président du TJ à compétence commerciale de [Localité 3], décision attaquée en date du 25 Octobre 2023, enregistrée sous le n° 23/01682 --------------------------------------------------------------------------- S.A.S. GDR FRANCE prise en la personne de son représentant légal, demeurant [Adresse 2] Représentée par Me Orlane AUER, avocat au barreau de COLMAR Société EUROCAR SYSTEM SRL société de droit étranger, prise en la personne de son représentant légal, demeurant [Adresse 4] (ITALIE) Représentée par Me Eulalie LEPINAY, avocat au barreau de COLMAR O R D O N N A N C E Nous, Franck WALGENWITZ, Président de chambre, Vu l'appel interjeté à l'encontre de l'ordonnance rendue le 25 octobre 2023 par le juge des référés commerciaux du tribunal judiciaire de STRASBOURG, Vu la requête en date du 04 Septembre 2024 informant la Cour que la société GDR FRANCE est en redressement judiciaire et sollicitant l'interruption de l'instance, Attendu que l'instance en référé n'est pas une instance en cours au sens de l'article L 622-21 du code de commerce ; que la créance qui en est l'objet doit être soumise à la procédure normale de vérification et à la décision du juge-commissaire, Attendu qu'il n'y a donc pas lieu d'interrompre l'instance mais d'inviter la partie adverse à se soumettre à la procédure de vérification des créances et de radier l'affaire, PAR CES MOTIFS Disons n'y avoir lieu à interruption, Invitons la partie adverse à se soumettre à la vérification des créances, Ordonnons la radiation de l'affaire. COLMAR, le 11 Septembre 2024 Le Président Copie aux avocats le 11 Septembre 2024