Cour de cassation, 29 février 1984. 81-42.579

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : VU LES ARTICLES L. 122-14-4 DU CODE DU TRAVAIL ET 455 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ATTENDU QUE POUR CONDAMNER LA SOCIETE DELAUNAY FRERES AU PAIEMENT D'UNE INDEMNITE POUR LICENCIEMENT PRIVE DE MOTIFS REELS ET SERIEUX ET D'UNE INDEMNITE POUR NON RESPECT DE LA PROCEDURE LEGALE A MELLE X..., OUVRIERE MECANICIENNE, A SON SERVICE DEPUIS 1962, ET LICENCIEE EN JUILLET 1978 POUR FAUTE LOURDE COMMISE A L'EGARD D'UNE CONTREMAITRESSE DE L'ENTREPRISE QUI AVAIT RECU LE MOIS PRECEDENT UNE LETTRE ANONYME CONTENANT DES MENACES ET DES IMPUTATIONS INJURIEUSES, L'ARRET ATTAQUE A RETENU QU'EN RAISON DE LA NATURE DE L'ACCUSATION PORTEE CONTRE LA SALARIEE ET DE LA FRAGILITE DES PREUVES DONT DISPOSAIT L'EMPLOYEUR, CELUI-CI NE DEVAIT PAS PROCEDER AU CONGEDIEMENT AVANT QU'UNE DECISION DE JUSTICE EUT RECONNU LA CULPABILITE DE MELLE X... ; QU'EN STATUANT AINSI, SANS S'EXPLIQUER SUR LA DISPARITION DU CLIMAT DE CONFIANCE ENTRE LA SOCIETE DELAUNAY FRERES ET LA SALARIEE, INVOQUEE EN COURS DE PROCEDURE PAR L'EMPLOYEUR AUQUEL MELLE MANCEAU N'AVAIT PAS DEMANDE QUE LUI SOIT ENONCEE LA CAUSE REELLE ET SERIEUSE DE SON LICENCIEMENT, ET ALORS QUE, D'UNE PART, LA RESILIATION DU CONTRAT DE TRAVAIL NE PEUVENT ETRE AINSI SUBORDONNEE A UNE CONDAMNATION PENALE ET QUE, D'AUTRE PART, LES INDEMNITES PREVUES EN CAS DE RUPTURE DEPOURVUE DE MOTIFS REELS ET SERIEUX OU PAR INOBSERVATION DES REGLES DE FORME NE SE CUMULENT PAS, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE PREMIER DES TEXTES SUSVISES ET N'A PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU SECOND ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 1ER JUILLET 1981, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE RENNES, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;