Cour de cassation, 26 février 1997. 93-43.925

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par l'association Les Papillons blancs, dont le siège est ..., en cassation d'un jugement rendu le 18 mai 1993 par le conseil de prud'hommes d'Evreux (section activités diverses), au profit : 1°/ de M. Alain K..., demeurant ..., 2°/ de Mme Marcelle P..., demeurant ..., 3°/ de Mme Geneviève XK..., demeurant ..., 4°/ de M. Daniel XL..., demeurant ..., 5°/ de Mme Lydie XO..., demeurant ..., 6°/ de Mme Janine XT..., demeurant ..., 7°/ de Mme Valérie YF..., demeurant ..., 8°/ de Mme Sylvie YS..., demeurant ..., 9°/ de Mme Brigitte ZW..., demeurant ..., 10°/ de M. Christophe Z..., demeurant ..., 11°/ de Mme Agnès S..., demeurant ..., 12°/ de Mme Béatrice T..., demeurant ..., 13°/ de M. Robert U..., demeurant ..., 14°/ de M. Christian XY..., demeurant Saint-Martin d'Ecublei, 61300 L'Aigle, 15°/ de M. Frédéric YC..., demeurant ..., 16°/ de Mme Patricia YU..., demeurant ..., 17°/ de M. Maurice X..., demeurant ...Ecole, 27200 Saint-Just, 18°/ de Mme Catherine C..., demeurant ..., 19°/ de M. Michel E..., demeurant ..., 20°/ de M. Gérard R..., demeurant ..., 21°/ de Mme Nina XX..., demeurant ..., 22°/ de M. Frantz XG..., demeurant ..., 23°/ de M. José XJ..., demeurant ..., 24°/ de M. Christian XM..., demeurant ... des oiseaux, 27100 Val-de-Reuil, 25°/ de M. Bruno XV..., demeurant ..., 26°/ de Mme Patricia YX..., demeurant 21 Le YV... Cléry, 27700 Les Andelys, 27°/ de M. Philippe YY..., demeurant ..., 28°/ de Mme Armelle YG..., demeurant résidence Grand Gaillon Normandie, 27600 Gaillon, 29°/ de Mme Thérèse YL..., demeurant ..., 30°/ de Mme Claudine YM..., demeurant ..., 31°/ de M. Bertrand YO..., demeurant ..., 32°/ de Mme Ginette YR..., demeurant 5, place des Genêts, 27700 Bouafles, 33°/ de Mme Monique F..., demeurant ..., 34°/ de Mme Fabienne XZ..., demeurant ..., 35°/ de M. Jean-Pierre XA..., demeurant ..., 36°/ de Mme Martine XE..., demeurant ..., 37°/ de M. Thierry XN..., demeurant ..., 38°/ de Mme Maryline YB..., demeurant Saint-Léger de Rostes, 27300 Bernay, 39°/ de M. Philippe YE..., demeurant ..., 40°/ de M. Jean-Louis YK..., demeurant ..., 41°/ de M. Alain YT..., demeurant ..., 42°/ de M. Jacques A..., demeurant ..., 43°/ de M. Jean XW..., demeurant ..., 44°/ de M. Philippe XD..., demeurant ..., 45°/ de M. Dominique XF..., demeurant ..., 46°/ de M. Christian XH..., demeurant ..., 47°/ de Mme Nathalie XQ..., demeurant 16, Buisson de Fumeçon, 27930 Guichainville, 48°/ de Mme Marie-Thérèse YA..., demeurant ..., 49°/ de M. Alain YH..., demeurant Sablières, ..., 50°/ de M. Marcel ZX..., demeurant : 27930 Saint-Martin-la-Campagne, 51°/ de Mme Chantal Y..., demeurant Saint-Martin-du-Tilleul, 27300 Bernay, 52°/ de Mme Jackie H..., demeurant Fontaine l'abbé, 27470 Serquigny, 53°/ de M. Jean-Louis I..., demeurant ..., 54°/ de Mme Marie-Josée M..., demeurant Eglise Saint-Quentin-des-Isles, 27270 Broglie, 55°/ de Mme Annie N..., demeurant ..., 56°/ de M. Jean-Luc Q..., demeurant ..., 57°/ de M. Alain XC..., demeurant ..., 58°/ de M. René YW..., demeurant : 27190 Ferrière Haut-Clocher, 59°/ de Mme Françoise YD..., demeurant : 27330 La Barre-en-Ouche, 60°/ de M. Joseph YP..., demeurant ..., 61°/ de Mme Nelly ZY..., demeurant 40, place de la Mairie, 27120 Le Cormier, 62°/ de Mme Simone B..., demeurant 8, Chant de l'Eure, 27120 Pacy-sur-Eure, 63°/ de Mme Andrée D..., demeurant 4, allée R. Dufy, Clos Vironvay, 27000 Evreux, 64°/ de M. Daniel L..., demeurant ..., 65°/ de M. Martial V..., demeurant ..., 66°/ de Mme Monique XB..., demeurant ..., 67°/ de Mme Josiane XI..., demeurant ..., 68°/ de M. Bruno XP..., demeurant ..., 69°/ de Mme XR... Laca, demeurant ..., 70°/ de M. Alain XU..., demeurant ..., 71°/ de M. Jacques YZ..., demeurant ..., 72°/ de Mme Sylviane J..., demeurant ... Fédération, 27000 Evreux, 73°/ de Mme Ghislaine YJ..., demeurant ..., 74°/ de M. Patrick YN..., demeurant ..., 75°/ de M. O... Soulas, demeurant ..., 76°/ de M. Jean-Claude YQ..., demeurant ..., appartement 106, 27000 Evreux, 77°/ de M. Alain ZZ..., demeurant ..., 78°/ de M. Daniel ZA..., demeurant Le YI... Hébert, 27120 Pacy-sur-Eure, défendeurs à la cassation ; LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 15 janvier 1997, où étaient présents : M. Waquet, conseiller doyen faisant fonctions de président, M. Boinot, conseiller référendaire rapporteur, MM. Monboisse, Finance, Texier, conseillers, M. Richard de la Tour, conseiller référendaire, M. de Caigny, avocat général, Mlle Barault, greffier de chambre; Sur le rapport de M. Boinot, conseiller référendaire, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de l'association Les Papillons blancs, de Me Garaud, avocat de M. K..., de Mmes P... et XK..., de M. XL..., de Mmes XO..., XT..., YF..., YS... et ZW..., de M. Z..., de Mmes S... et T..., de MM. U..., XY... et YC..., de Mme YU..., de M. X..., de Mme C..., de MM. E... et R..., de Mme XX..., de MM. XG..., XJ..., XM... et XV..., de Mme YX..., de M. YY..., de Mmes YG..., YL... et YM..., de M. YO..., de Mmes YR..., F... et XZ..., de M. XA..., de Mme XE..., de M. XN..., de Mme YB..., de MM. YE..., YK..., YT..., A..., XW..., XD..., XF... et XH..., de Mmes XQ... et YA..., de MM. YH... et ZX..., de Mme Y..., de MM. G... et I..., de Mmes M... et N..., de MM. Q..., XC... et Le Boucher, de Mme YD..., de M. YP..., de Mmes ZY..., B... et D..., de MM. L... et V..., de Mmes XB... et XI..., de M. XP..., de Mme XS..., de MM. XU... et YZ..., de Mmes J... et YJ..., de MM. YN..., Soulas, YQ..., ZZ... et ZA..., les conclusions de M. de Caigny, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi; Sur le moyen unique : Vu l'annexe 10 à la convention collective nationale de travail des établissements et services pour personnes inadaptées et handicapées du 15 mars 1966 et l'avenant n 145 du 27 novembre 1981 ayant institué cette annexe 10; Attendu que, pour condamner l'association Les Papillons blancs à payer à M. K... et à 77 autres salariés une somme à titre d'indemnité compensatrice de congés payés supplémentaires, le conseil de prud'hommes constate que l'ensemble du personnel relève de la convention collective nationale de travail des établissements et services pour personnes inadaptées et handicapées du 15 mars 1966, que l'avenant 145 du 27 novembre 1981 a intégré l'annexe 10 relative au personnel des établissements et services pour personnes handicapées adultes, que cet avenant ne prévoit de dispositions spéciales quant à la suppression des congés payés complémentaires trimestriels, que les articles sur les congés payés complémentaires des annexes précédents n'ont pas été mentionnés comme étant abrogés ou remplacés, que l'avenant n 145 n'a pas prétendu établir un statut d'ensemble des personnels des établissements pour adultes handicapés mais seulement édicter certaines règles particulières à ces personnels, qu'en dehors de ces règles particulières, les dispositions de la convention collective nationale restent applicables aux personnels concernés et que l'employeur n'est pas fondé à supprimer arbitrairement les congés payés trimestriels supplémentaires; Attendu, cependant, que, par l'avenant n 145 relatif à l'application de l'annexe 10 à la convention collective applicable, les parties signataires étaient convenues d'accorder aux personnels des établissements visés par cette annexe des jours de congé supplémentaires ; qu'en prévoyant de tels congés par un accord distinct et peu important que ledit accord n'ait pu prendre effet en raison du défaut d'agrément ministériel, ces parties ont entendu par là-même écarter les intéressés du bénéfice des dispositions relatives aux congés trimestriels contenus par d'autres annexes à ladite convention; D'où il suit qu'en statuant comme il l'a fait, le conseil de prud'hommes a violé les textes susvisés; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 18 mai 1993, entre les parties, par le conseil de prud'hommes d'Evreux; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Bernay; Condamne les défendeurs aux dépens ; Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six février mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.